研究结果可为冻结壁的设计提供重要依据和参考。
This study provides an important basis for designing frozen wall in artificial freezing shaft.
太阳辐射测量将对预测长期的气候变化提供重要依据。
The solar irradiance measuring is very important for forecasting long-term movement of the climate in the earth.
论文研究成果可为滞洪水库建筑物设计和调度运用提供重要依据。
The research result provides solid foundation for the hydraulic constructions' design and operation of YDFRR.
研究成果可为新型机械式可回收端锚锚杆的推广应用提供重要依据。
The study results can provide an important reference for the popularization and application of the new type mechanical reusable end-anchored bolt.
地下水监测研究工作是一项基础性工作，它为水资源管理提供重要依据。
Monitoring and Study on groundwater is a basic work, which provide important basis for management of water resources.
因此需要正确的计算萨零组储量，为公道开发萨零组油层提供重要依据。
Now it is necessary to calculate the reserve of the oil formation of Sa0 exactly in order to provide important basis for the reasonable development of the oil formation of Sa0.
检测数据将为核工业在役管沟的整改以及下一代管沟的设计提供重要依据。
The inspection would provide critical reference not only for the rectification of pipe trench, but also for the design of the future generation of pipe trench.
结合中风预报方程和血液流变学分折建立中风预报系统，为临床诊断提供重要依据。
In combination with the analysis in blood rheologic changes, this equation provides an important basis for clinical diagnosis.
目的通过临床病人肿瘤组织抗肿瘤药物敏感试验，为临床个体化治疗提供重要依据。
Objective To provide important data for clinical individual chemotherapy by a sensitive test of antitumor drugs in an animal model.
结论彩超为观察肝癌血供状态提供重要依据，对指导治疗和判定疗效有着重要意义。
Conclusions CDU provides important informations by the observation of blood supply in hepatocarcinoma, for the guidance of treatment and evaluation of the efficacy.
结论该研究对高层建筑垂直交通系统的设计及其电梯群控技术的实施提供重要依据。
The research is of great applied significance both in the elevator vertical traffic system design of the high-rise, and in the implementation of elevator group control systems.
结论全脊髓血管造影是诊断脊髓血管畸形的金标准，并为手术或介入治疗提供重要依据。
Conclusion spinal angiography provide a great quantity of information for both diagnosis and treatment of vascular malformation of spinal cord.
模型即可用于在线预测也可用于离线分析计算，为锅炉安全性与可靠性评价提供重要依据。
The model can be applied for online prediction or off-line calculation, which provides an important basis to evaluate the security and reliability of power plant boiler.
分析评价成果为研究确定园区土地集约利用方向、挖潜计划和相关政策建议提供重要依据。
The results of the research could provide an important reference to the government for finding out intensive land use direction, potentiality exploration plan and relative policies.
该结论可为矿井类型的确定和深部延伸勘探的工程布置提供重要依据。图2、表5、参3。
The conclusion can provide importantbasis for determining the kind of mine and arranging deep exploring engeering. 2figs, 5tabs, 3refs.
结论：MSCT及重建技术对肺动静脉畸形的诊断具有重要价值，并能为治疗提供重要依据。
Conclusion: MSCT and its reconstruction techniques have important value in diagnosing pulmonary arteriovenous malformation, and can provide important information for treatment.
结论CT可清楚显示泪腺窝肿块的形态、大小和强化特征，为诊断和鉴别诊断提供重要依据。
Conclusion CT can well display the shape, size as well as the enhancement feature, providing useful information for the diagnosis and differentiation.
建筑物类型的确定可为3维重建、图像检索等提供重要依据，而实现其自动判断往往是困难的。
Obtaining the type of a building automatically is significant for 3D modeling and image retrieval, but it is very difficult.
研究垂直方向的速度对NMR测井响应特征的影响，能够为仪器设计和资料解释应用提供重要依据。
Researches on the effect of vertical logging speed on NMR logging responses can provide a sound basis for tool design and data interpretation.
研究结果为SINS试验的航路设计提供重要依据，对全面考核SINS的性能和精度具有重大意义。
The conclusion provides the important evidence for the sea route design of SINS experiment, and it has a great impact on completely examining the function and accuracy of SINS.
结论直接淋巴管造影和造影后ct成像可为合并乳糜性胸、腹腔积液的LAM的诊断和治疗提供重要依据。
Conclusion Direct lymphangiography and subsequent ct imaging can provide important evidence for diagnosis and therapy of LAM combined with celiac pleural fluid and ascites.
农村土地调查数据库体现了各行业用地的权属、结构、数量和分布，为国土资源管理规划提供重要依据和参考。
Rural land survey database embodies the land ownership, industry structure, quantity and distribution of land and resources, management and planning to provide important basis and the reference.
目的了解烟台地区过敏性疾病的主要变应原，为过敏性疾病流行病学研究及临床诊断、治疗和预防提供重要依据。
Objective to investigate the major allergens of allergic diseases in Yantai, so as to provide information for clinical diagnosis, treatment and prevention of allergic diseases.
井温测井在产出和注入剖面测井过程中有非常广泛的应用，可为生产井的动态分析和井内技术诊断提供重要依据。
This paper mainly addresses the features of well temperature log in production logging of Tahe oilfield and how to determine the location of productive reservoir by well temperature log and t.
通过对望儿山金矿床i - 2矿体成矿规律的分析和研究，指出了今后的找矿方向，为金矿进一步找矿提供重要依据。
Through the analysis and study of mineralization law of I-2orebody of Wangershan gold deposit, the prospecting orientation is pointed out, and it provides important basis for further prospecting.
可见冠层对喷灌水量分布的影响不容忽视，有必要进一步弄清它们之间的影响机理，这将为喷灌制度的设计提供重要依据。
Obviously, it is not ignored for the distribution of the sprinkler water by the canopy. It is important that the mechanism of the effects between them is researched accurately.
淤地坝淤积过程机理的研究是个薄弱环节，坝地淤积物的主要物理特性指标的研究能为淤积过程机理的研究提供重要依据。
Depositing process mechanics is the unsubstantial part, study on physical characteristics indexes of farmland sediment for check dam is very important for depositing process mechanics.
有关结论和方法可以为冲压增程炮弹设计提供理论和技术支持，为增程炮弹进气道的设计提供重要依据，对提高其性能非常重要。
The conclusions and method of this paper can be helpful to design the inlet of improved range's cannonball theoretically and technologically.
利用聚类分析方法中的最短距离法，探讨某种源经济性状向最理想性状选育的可能性，并为今后的良种选育和栽培区划提供重要依据。
The possibility of inverting from some characteristics to excellent ones is studied after applying cluster analysis, which is the basis of elite seed selection and plant division.
利用聚类分析方法中的最短距离法，探讨某种源经济性状向最理想性状选育的可能性，并为今后的良种选育和栽培区划提供重要依据。
The possibility of inverting from some characteristics to excellent ones is studied after applying cluster analysis, which is the basis of elite seed selection and plant division.
应用推荐