试验为大面积种植提供技术依据。
Test results provided technique base for wider area culture cauliflower.
目的研究饮水砷快速检测方法，为生产饮水砷检测试剂盒提供技术依据。
Objective To provide a technique for preparing a kind of kit for detecting arsenic in drinking water quickly through experimental research.
将对此项目做一些建设性的工作，并从技术的角度对项目审批提供技术依据。
This project will do some constructive work, and from a technical point of view to provide the technical basis for project approval.
冷藏车内流场的数值模拟结果可以为监测与控制冷藏车内的环境提供技术依据。
The numerical simulation results of fluid field in a refrigerated vehicle can provide technical supports for monitoring and controlling the environment inside a refrigerated vehicle.
同时研究确定综合评定法等确认间隔调整方法，为调整确认间隔提供技术依据。
Meanwhile it discuss the confirmation gap adjustment methods such as synthetic evaluation method to provide a technical basis for adjustment confirmation gap.
所得到了结果可以为建立上海市空调系统运行卫生管理地方标准提供技术依据。
All of the study results could be adopted in the establishment of the Shanghai local standard about the hygienic management and maintenance for the operation of HVAC systems.
为改良峨边花牛地方品种、提高产肉率及种质资源的保存奠定基础和提供技术依据。
The aim was to lay the foundation and provide the technical basis for improving the local varieties of Ebian flower cattle, advancing the meat production rate and preserving germplasm.
该项技术具有浸取和吸附时间短，没有环境污染等优点，为工业应用提供技术依据。
The technology has many advantages, such as high leaching rate and adsorption rate, short leaching time and contacting time, and without environment pollution.
从而通过计算得知设备所经受的冲击电流和需要的开断容量，给选择设备提供技术依据。
And through the calculation of the electric equipment and experienced impact to open to choose equipment capacity and provide technical basis.
提出了具体的研制工艺和流程，为棉油脚的综合利用和硬脂酸产品的产业化提供技术依据。
Idiographic technics and flow were put forward in order to provide technical foundation for utilizing cottonseed oil material.
但为了准确评价地下水资源，为地下水的开发利用提供技术依据，必须查明地下水的补给来源。
But in order to accurately evaluate groundwater resources, it must find out the replenishment source of groundwater for providing the technique ba.
针对城市脱水污泥采取静态高温厌氧堆肥试验，进行污泥资源化的研究，为中试生产提供技术依据。
This paper adopted static experiments of anaerobic compost in high temperature for municipal dewatering sludge, in order to resource the mankind, and offer technical bases for suffer-test production.
研究目的：为了研究轨道不平顺对轮轨作用力的影响，从而为钢轨焊接接头不平顺限值提供技术依据。
Research purposes: By analyzing the effect on impact force between wheel and rail by track irregularity, technical evidences on limit of irregularity on rail welded joints are provided.
研究目的：为了研究轨道不平顺对轮轨作用力的影响，从而为钢轨焊接接头不平顺限值提供技术依据。
Using this model, the dynamic responses of the rail joints are calculated, which provides the theoretical basis for raising speed of Jing Jiu Railway.
目的分析安徽省2004年实施肺结核病DOTS防治策略效果，为制定下一步结核病防治工作计划提供技术依据。
Objective to evaluate effect of implementing DOTS for TB control in Anhui province in 2004 so as to provide basis for making further TB control plan.
目的对山东省某新建游泳跳水馆建设项目进行卫生学预评价，为卫生行政部门实施预防性卫生监督管理提供技术依据。
Objective To proceed to hygiene evaluation on the new construction project of natatorium in order to provide the technique evidences for hygiene supervision.
采用超载法、强度折减法及点安全系数法评价下坝线拱坝的安全度，为该水电站坝线比选提供技术依据和科研成果支撑。
The results obtained by these methods will play a role of support to technical basis and scientific research achievements for choosing dam line.
本论文的目的是研究和评价RA改性沥青胶浆及其混合料路用性能，为RA改性剂在实体工程进一步推广应用提供技术依据。
The purpose of this paper is to study and evaluate the RA asphalt mastic and mixture performance, as the RA modifier further application in the physical works to provide technical basis.
主要研究成分及第二相组织对球墨铸钢耐磨性的定量影响规律，从而为合理应用这一新材料和生产中的质量控制提供技术依据。
This paper deals with the structure of the cast steel with spheroidal graphite and the forming mechanism after normalizing and forging.
首先就课题组曾研究的涡轮式煤浆混合槽结构展开后续研究，更多地改变模型参数，寻找更合理结构，为工程应用提供技术依据。
The further researches were initially done in turbine coal mixing tank with various model parameters to find more suitable structures for engineering application.
最后，希望沿海成品油船技术经济论证的方法和结果，能够为积极筹划和参与我国沿海成品油运输的企业提供技术依据，并起到一定的指导作用。
Finally, it hopes that the technical and economic evaluation for coastal oil products tanker can provide reference and guidance to the shipping companies engaged in transportation of oil products.
同时从驯化土壤中筛选出抗砷优势菌，为微生物修复技术提供理论依据。
While arsenic-resisted strain can be filtrated from tame soil, it can provide theoretical basis for the bioremediation technology.
本研究为优良同源四倍体桔梗的推广应用和优良种质离体保存、减少遗传变异提供了技术依据。
This research provided techniques for the application, conservation in vitro of excellent germplasm and reduction of heredity variance of autotetraploids of Plalycodon grandiflorum.
结论：MSCT及重建技术对肺动静脉畸形的诊断具有重要价值，并能为治疗提供重要依据。
Conclusion: MSCT and its reconstruction techniques have important value in diagnosing pulmonary arteriovenous malformation, and can provide important information for treatment.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
为综合加工利用液化残渣，实现残渣焦化与煤液化工艺的良好衔接，提供了科学可行的技术依据。
It was provided as a technology basis for comprehensive utilization liquefaction residue and accomplishment the process linking up between the residue coking and direct liquefaction.
1992年，科学技术政策局发布了协调制度的更新版本6，为监督将生物技术产品引入到环境中的活动提供了一个基于风险、科学有效的监督活动依据。
In 1992, OSTP issued an update to the CF6 that sets forth a risk-based, scientifically sound basis for the oversight of activities that introduce biotechnology products into the environment.
探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
利用热量平衡方程探讨了温室内土壤的增温效应，为推广和应用温室蔬菜栽培技术提供科学依据。
By equation of heat balance, heating effect of soil in greenhouse has been studied. Scientific basis have been provided to popularize and use greenhouse vegetable planting technology.
利用热量平衡方程探讨了温室内土壤的增温效应，为推广和应用温室蔬菜栽培技术提供科学依据。
By equation of heat balance, heating effect of soil in greenhouse has been studied. Scientific basis have been provided to popularize and use greenhouse vegetable planting technology.
应用推荐