他分析了150部好莱坞电影，发现近来电影镜头长度越来越趋向于符合一个数学模型，而这个模型同时描述人类的注意广度。
He analysed 150 Hollywood movies and found that the more recent they were, the more closely their shot lengths tended to follow a mathematical pattern that also describes human attention spans.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书（关于安全和业务处理的），同时我发现他的描述是非常精确的。
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
为了重振他的事业，大胡子博士窃取了一位博士后科学家关于人造光合作用的发现，将之描述为“不消耗能量的发动机”，并试图为自己所用。
To reinvigorate his career, Dr Beard steals a postdoctoral scientist's discovery of artificial photosynthesis, described as "an engine running on nothing", and tries to harness it.
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
最后，他找到了一个记者，记者通过比对，发现这个年轻的男子与一失踪人员的描述一样。
Finally, he called a journalist, who matched the young man's description to that of another young man reported missing.
他表示文章所描述的工作“很可能是一个重大发现”。
The work described in this paper "is potentially a major finding," he says.
麦田怪圈研究人员安德鲁·罗素代表这位警官调查他的离奇发现。他描述了警官当时看到的情形。
Crop circle researcher Andrew Russell, who is investigating the bizarre sighting on behalf of the officer, described the moment his sighting was made.
尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。
Tablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens, although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are found.
尽管潜在的意义十分重大，斯普里格的这个发现却在一个国际会议上受到冷落，他描述这些化石的论文也被权威期刊退稿。
But despite their potential importance, Sprigg's discoveries were ignored at an international geology meeting and his paper describing the fossils was rejected by the leading journal,.
在描述这个时间段的时候,他补充道:"我驾驶汽车拐弯,正在观看日出的时候,发现了日柱."
Describing the moment, he added: 'I had just rounded a curve and was looking directly into the sunrise when I noticed the solar spike.
检查了一圈这个山洞，他极度赞叹的发现了如此多的财富，比他根据阿里巴巴的描述所设想的还多。
In examining the cave, he was in great admiration to find much more riches than he had expected from Ali Baba's relation.
1992年，大约是冰淇淋蛋筒事件发生后的一年，Rizzolatti在一份鲜有名声的神经科学期刊上发表了一份短报告，描述了他对镜像神经元的发现。
In 1992, almost a year after the ice cream cone incident, Rizzolatti published a short report in a minor neuroscience journal describing his discovery of mirror neurons.
人们估计孩子是因为踩到了刺，所以开始大哭。据描述，当男孩被发现的时候，他的状态有点受惊过度，并有一定程度的脱水症状。
The youngster is thought to have cried out after treading on some prickles. He was described as being 'stunned' and dehydrated when they found him.
今年，Phillips在一名被发现跟他有关系的女人设立网站和BBS详细描述他的婚外情后，承认确有此事。
This year, Mr. Phillips acknowledged havingan affair after a woman he had been seeing put up a Web site and billboardsdetailing his extramarital relationship.
Walker介绍了第一个趋势，他描述了最近出现的很多发现系统(discoverysystems)，这些系统都能聚合订阅和本地内容的索引。
Walker laid out the first trend, describing the recent explosion of discovery systems featuring aggregate indexes of subscription and local content.
Walker介绍了第一个趋势，他描述了最近出现的很多发现系统（discovery systems），这些系统都能聚合订阅和本地内容的索引。
Walker laid out the first trend, describing the recent explosion ofdiscovery systems featuring aggregate indexes of subscription and localcontent.
他们难道不知道“林疯狂”是描述林书豪爆发现象的称呼，而不是他的绰号？
Don't they know "Linsanity" was the phenomenon surrounding Jeremy Lin's spectacular rise to prominence, not his nickname?
他描述了他走下楼梯，发现他母亲躺在地板上。
He described going downstairs and finding his motherlying on the floor.
描述：“大多数图片都是我个人完成的，我做这些是为了发现和尝试不同的技术，”他说。
Caption: "Most of the images I have done so far are personal projects that I have done to discover and experiment with different techniques," he says.
最早关于磁的描述可以追溯到2600年前的古希腊米利都的泰勒斯，他发现铁能够被磁铁矿所吸附，但是他认为是铁拥有灵魂。
The first description of magnetism traces back to nearly 2,600 years ago to Thales of Miletus who witnessed iron attracted to a loadstone but attributed it to the metal having a soul.
那里，就在皮勒斯城上面，他发现了青铜时代晚期内斯特王宫的“内部税收办公室”——他后来这样描述。
There, above Pylos, he struck what he later described as "the office of internal revenue" in Nestor's late Bronze Age palace.
另外一些人把孤独看作抑郁症，还有些人把它看作内向，他说：“我们发现这些描述都是不正确的。”
Others treated it as the same thing as depression, still others as the same thing as introversion, " he says. "We have found that these characterisations were incorrect. "
新闻媒体发现要准确地描述他是很困难的，因为他是那样中庸而且纪律严明。
The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.
一名有线电视安装工人ronyDass描述说，有一个裁缝夜里锁上他的店铺，在半个街区之外的泰姬酒店，一名枪手发现了他并立即把他打死了。
When a tailor locked up his store for the night, half a block from the Taj Hotel, a gunman spotted him and killed him instantly, said Rony Dass, a cable television installer.
一名有线电视安装工人ronyDass描述说，有一个裁缝夜里锁上他的店铺，在半个街区之外的泰姬酒店，一名枪手发现了他并立即把他打死了。
When a tailor locked up his store for the night, half a block from the Taj Hotel, a gunman spotted him and killed him instantly, said Rony Dass, a cable television installer.
应用推荐