“马上，听见没。”彼得喊，“不然我就揍你一顿。”
"At once, d'ye hear," cried Peter, or I'll plunge my hook in you.
当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”
As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
看见莎拉不要拿她开玩笑，不然小心我揍你。
Sarah, don't you dare make a monkey out of her or I'll punch you.
戈弗雷努力控制住自己。“别这么对我笑，否则我揍你！”
Godfrey controlled himself with difficulty. 'Don't smile at me like that, or I'll hit you! '
我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
听着，乔，你要是那样做，我就揍你脑袋，看在你是老朋友面上，揍得更狠。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
我以为你会揍我一顿，你却没有。
记得吗，我把草莓派撒得你满车都是。我以为你会揍我一顿，你却没有。
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug. I thought you'd hit me but you didn't.
判例法不能容易地做到这点，在很多情况下，边沁所谓“狗的法律”的批评被证明是正确的——你做了错事，然后挨了揍，接着你才意识到你做错了事。
Case law cannot so readily do this and in many instances justifies Bentham's criticism that it is' dog's law '- you do something wrong, you are hit, then you realise you have done something wrong.
判例法不能容易地做到这点，在很多情况下，边沁所谓“狗的法律”的批评被证明是正确的——你做了错事，然后挨了揍，接着你才意识到你做错了事。
Case law cannot so readily do this and in many instances justifies Bentham's criticism that it is' dog's law '- you do something wrong, you are hit, then you realise you have done something wrong.
应用推荐