别说我活该,否则我就揍你。
“说谎!”萨拉一边揍孩子,一边尖叫道,“你偷了那东西。”
"Liar!" Sarah screamed, as she thrashed the child. "You stole it."
他们把她的书包扔过高高的篱笆,开始推她,并说要揍她。
They threw her schoolbag over a high fence and began pushing her around, saying that they would beat her up.
“马上,听见没。”彼得喊,“不然我就揍你一顿。”
"At once, d'ye hear," cried Peter, or I'll plunge my hook in you.
当他走出门时,他说:“希德,我要为那件事揍你一顿。”
As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
他以揍一顿来威胁这个小孩。
你的那个‘兄弟’揍你吗?
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
我瞧不起那个矮胖小子,他蜷起身子,任凭我们揍他。
I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him.
这样的坏行为真应该揍。
男性中却有一半人想揍这个诽谤他们的同学。
Men were more evenly divided, with roughly half wanting to punch the slanderous classmate.
她要是不知道,揍她。
他的愚蠢激怒我揍他。
假如就这样被人逮到揍上一顿,那就更有趣了。
Assumedly, he was caught and received a good beating, which seems to be more interesting.
澳大利亚开始揍土耳其,土耳其回敬了澳大利亚。
我讨厌我不喜欢的人喜欢我喜欢的人,因为我会揍你。
I hate that I don't like people who like me, because I will beat you.
约瑟夫·霍尔告诉调查人员说,他爸爸总是揍他,踢他和推搡他。
Joseph Hall told investigators that his father hit him, kicked him and pushed him.
锤子把魔鬼追打得在铺子里团团转,锤遍他的全身,狠狠地揍他。
The hammer swung the devil around the shop and beat him everywhere, and beat him hard.
她说丈夫和婆婆常常强迫她整天拉风箱,如果不从,他就会揍她。
She said that he and his mother had forced her to work all day on the bellows, and he'd beaten her when she resisted.
然而,所有这些论证和警示并不总是能够阻止父母们揍他们的孩子。
All the evidence and warnings, however, don't always stop parents from hitting their kids.
别以为我是傻瓜,如果你再继续占我便宜的话,我就揍你一顿。
Don't think I'm stupid. If you go on taking advantage of me, I'll give you a black eye.
我也不是说,你如果做了他的位子,艾希礼会跟别的女人私奔,或者揍你。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
那可怜的孩子,挨惯了揍,全不懂得这是什么意思,觉得怪难为情地溜走了。
The poor child, who was used to being beaten, did not know the meaning of this, and ran away in confusion.
一个黑黢黢的男人在门外面继续挖着,突然,我开始大哭并尖叫:“我要揍他!”
A dark man went on shovelling outside the door and all of a sudden I started to cry and I screamed: "I'll bite him!"
正是这一点使我气得发疯,一看见她补我的衬衣我就恨不得用棍子揍她。
That's what drives me nuts. When I see her mending my shirts I could club her.
听着,乔,你要是那样做,我就揍你脑袋,看在你是老朋友面上,揍得更狠。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
听着,乔,你要是那样做,我就揍你脑袋,看在你是老朋友面上,揍得更狠。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
应用推荐