例如,人们说,揉面团制作面包给了他们一种平静和控制的感觉。
People have said that mixing dough to make bread, for example, has given them a sense of calm and control.
我始终把揉面看作厨房工作里最让人愉快的一种。
I still rate making dough as one of the most pleasing jobs the kitchen has to offer.
我喜欢揉面,不是发泄愤怒的那种揉法,而是在一小段时间里相对和平地揉。
I like kneading dough, not in an anger-management kind of a way, but as a moment or two of relative peace and calm.
但对面包师Noel来说,这里具备了基本的条件:一个烤炉和一个可以揉面的木制长桌。
But it has the essential ingredients for Noel the baker — an oven and a long wooden table to knead his dough.
面粉的揉面曲线形状与其UPP%值密切相关;
买料、剁馅、和面、揉面、擀皮、包馅、冷冻,最后装袋。
Shopping, cutting, mixing, kneading, rolling, wrapping, freezing and finally packing.
老黄和老伴一次做700个黄馍馍,上碾、揉面、发酵前后要花3天时间。
Huang and his wife can make 700 buns every time. Grinding up, kneading and fermentation, the whole process takes 3 days.
用手指关节反复按面团。继续用这个方法揉面团直到面团柔韧有弹性为止。大概需要5至6分钟。
Press your knuckles repeatedly into the dough. Continue kneading in this way until you have soft pliable dough. It should take about 5 ~ 6minutes.
她模仿别人的动作,且很快就能自己做一些事情,例如挤牛奶或揉面。她甚至学会靠摸别人的脸或衣服来识别对方。
She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, she even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她模仿别人的动作,且很快就能自己做一些事情,例如挤牛奶或揉面。她甚至学会靠摸别人的脸或衣服来识别对方。
She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, she even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
应用推荐