他将水、沙和土掺和一起做成砖。
这是你最不该掺和进去的事情之一。
This is one of those things that you really don't want to get involved with.
这种茶是由春菊和白毫掺和制成的。
马克的掺和只是让情况进一步复杂化了。
只要一有人要找对象，周围人就喜欢掺和。
FOR as long as humans have romanced each other, others have wanted to meddle.
然而，当涉及到特定癌症迹象被掺和的时候。
Evidence, however, is mixed when it comes to specific cancers.
污泥固化体中污泥与固化材的掺和比例为4：1。
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
这种考试只是要求处理事实题，而不掺和个人意见。
鼠李糖、半乳糖和岩藻糖可以两种掺和到兽医香波中。
Rhamnose, galactose and fucose are two incorporated into veterinary shampoos.
现在有一场辩论正在进行，但是他们说他们不想掺和进去了。
There is a debate going on and they are saying they don't want anything to do with it.
不存在一个对于抗压强度和劈拉强度都是最佳的掺和料组合。
No optimum combination of blending materials existed for both compressive and split tensile strengths.
矿物掺和料的掺入不能改善混凝土的抗干湿循环-硫酸盐侵蚀性能。
It also indicates that the addition of mineral admixtures in concrete might not improve the cyclic sulfate resistance of concrete.
发现约罗有些古陶使用合古生物微体化石有孔虫的白垩粗颗粒为掺和料。
Chalk particles, which contained the microfossils of foraminifera, were used in some of Yoro ancient potteries as a granular admixture.
本文就其用于配制砌筑水泥，作混凝土掺和料和混凝土减水剂进行介绍。
This Fly Ash is used as cement mortar, concrete mixture and concrete reducing water agent.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
另外，施工中还大量使用了新型低热水泥，以及掺和各种混合料的混凝土。
In addition, newly developed low heat type cement and concretes with various mix were used in actual construction.
从微观孔结构分析了FC掺和料提高高性能混凝土抗硫酸盐腐蚀性能的机理。
The mechanism of FC admixture increasing the high performance concrete resistance to sulfate corrosion is analyzed as viewed from micro structure.
文章详实阐述了水泥掺和料生产线的设计思想及工作原理，指出了系统的特点。
The paper introduces working principle and design idea of production line of cement admixture, the characteristics of system as well.
混凝土需要加入大量的掺和物来降低混凝土的成本，同时也改善了混凝土的性能。
To reduce the cost and improve concrete performance, massive admixtures were needed to be added to the concrete.
矿物掺和料通过密实填充效应明显改善混凝土抗氯离子渗透性、耐硫酸盐侵蚀性。
Mineral composite could greatly improve the chlorion penetration resistance and the sulphate corrosion resistance by filling up the pores in concrete.
我正在院子里看着晾晒的小麦，不停地轰赶麻雀，祖母最讨厌麦子里掺和上麻雀粪。
I was watching the wheat drying yard, kept rout sparrows, grandma's most hated the wheat blending on the sparrow dung.
同时，高性能混凝土可以利用大量的矿物掺和料取代水泥，减少单方混凝土水泥用量。
At the same time, HPC can reduce the cement content per cube and use more mineral additives.
是建筑师和设计师们专业技能的丧失，招致了纷至沓来瞎掺和的演员、音乐人、模特。
The rush of actors, musicians and models to become architects and designers is partly a consequence of de-skilling.
叙述了沉积分异作用不能反映沉积作用的全过程，还应当存在与之相反的沉积掺和作用。
This paper specifies the whole course that sediment cleavage function can not reflect sediment function, still exists sediment mixture function on the contrary.
此时，“社会惰化效应”（socialloafing）这种现象就有可能掺和进来了。
In this context, the phenomenon of "social loafing" may be informative.
换一句话说，我们的一大成就是，嗯，不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。
In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.
换一句话说，我们的一大成就是，嗯，不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。
But what we do know is this: they didn't build it wearing hard hats. In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
应用推荐