考虑掷三次骰子的两种可能结果:第一种是1,6和2;第二种是3,3和3。
Consider two possible outcomes of throwing a fair die three times: first, 1, 6, and 2; second 3, 3, and 3.
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的?
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
我从15岁开始玩掷镖游戏。
到1613年,甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
有些运动员把铁饼掷得尽可能远。
然而,事实证明,这些孤注一掷的措施是正确的,而且令许多记者感到悲哀的是,这些措施还可以进一步推行。
Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
在明清时期,人们进行流杯、掷石、远足、听音乐等活动。
In the Ming and Qing Dynasties, people did activities like drifting cups, throwing stones, hiking and listening to music.
科学和高等教育部在永久展品上豪掷6700万兹罗提。
The ministry of science and higher education splurged 67 million zlotys on the permanent exhibits.
如同扑克牌中的孤注一掷。
地球上的雷暴雨会把反物质掷进太空。
她把包裹掷在一边。
铁饼项目的最后一掷你投了30米,你是怎么投的呢?
In the discus throw, you scored 30 meters at the final throw. How did you make it?
他可不想孤注一掷。
首先,建立在掷两个骰子时确定可能结果的方法。
First, establish how possible outcomes are determined when rolling two dice.
罗斯和乔伊来回掷球,数小时未落地。后来莫妮卡和钱德也加入。
Ross and Joey throw a ball back and forth without dropping it for a couple hours; soon it becomes a contest, joined by Monica and Chandler.
拿破仑孤注一掷,决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.
迪夫:我的意思是,我们可以掷硬币决定,但是我很可能会再赢一遍。
DAVE: I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again.
一个聪明人会在今天为明天作准备,而且不会冒险孤注一掷。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
通用仅剩几周时间出让萨博,而福特还没达到孤注一掷的地步。
GM may have only weeks to divest itself of Saab, whereas Ford is a slightly less desperate seller.
不过,这样做也有些孤注一掷,你创建的网站可能会显得太繁杂。
However, doing this is a bold move and you run the risk of creating a web site that has too much going on.
所以当我为自己写完这个故事,我就可以将它掷入琵卓河的河水中。
So that when I finish telling myself the story, I can toss it into the Piedra.
但这类似于说你认为某一枚硬币分布不均,因为你掷了它三次结果都正面朝上。
But this is akin to saying that you know a coin is biased because you flipped it three times and got all heads.
可以考虑掷两个不同颜色的骰子(如一个红色骰子和一个蓝色骰子)。
It will be helpful to think of rolling two differently colored dice, like a red die and a blue die.
游戏A中,游戏者掷一个不均衡的硬币,在每一轮下注,并且赢的概率低于一半。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
因此,那些打算在超大屏幕的显示器上一掷千金的人们,还需耐心等候。
So, if you are thinking of splurging on a super-big screen, you may want to wait a while.
在布萨阿索南边的加鲁威镇,人们总是说起海盗们如何招摇地一掷万金。
People in Garoowe, a town south of Boosaaso, describe a certain high-rolling pirate swagger.
利维坦也许正权倾一时,但越来越多的阿哈船长[4]向它掷去了鱼叉。
The Leviathan may be mightier than ever, but there are more and more Captain Ahabs trying to get their harpoons in.
只有球迷的不满会带来更高代价时,一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
久远的过去,在庆祝会上扔掷像大米、枣子或干果等小食物来代表丰收和富饶的愿望。
In times of antiquity, small food items such as rice, dates, or nuts were thrown during times of celebration to represent fertility and abundance.
久远的过去,在庆祝会上扔掷像大米、枣子或干果等小食物来代表丰收和富饶的愿望。
In times of antiquity, small food items such as rice, dates, or nuts were thrown during times of celebration to represent fertility and abundance.
应用推荐