他决定将探险活动推迟到第二天。
He decided to postpone the expedition until the following day.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
因为天气糟糕，我们不得不把运动会推迟到下周举行。
We have to put off the sports meeting until next week because of the bad weather.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
数据显示，经济低迷往往会推迟婚姻，因为双方负担不起组建家庭的费用，或者担心未来会有不测。
Data show that economic downturns tend to postpone marriage because the parties cannot afford to establish a family or are concerned about rainy days ahead.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
不要把今天的工作推迟到明天。
我们的运动会将推迟到七月底。
吉米想推迟旅行，因为他的学业太繁忙了。
Jimmy wants to put off his trip because he is too busy with his studies.
由于新冠肺炎疫情，中国的很多学校推迟了开学时间。
A lot of schools across China put off starting classes because of COVID-19.
他保证绝不会推迟令他不快的决定。
我们决定推迟我们度假的时间直至天气好转。
We decided to delay our holidays until the weather improves.
上周希腊推迟国债发行计划撼动了整个市场。
Last week Greece had to postpone a planned offering of bonds, which rattled markets.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
超过六分之一的人承认因为经济窘迫而推迟生育计划。
And more than one in six admitted that financial constraints had made them postpone trying to start a family.
因为恶劣的天气，他们被迫取消或推迟几乎所有出行计划。
Because of the bad weather, they were forced to cancel or put off almost all their travel plans.
这对于希望推迟做出艰难决策的政客而言无疑是雪中送炭。
That is an easy sell to politicians wanting to postpone tough decisions.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
尽管如此，研究者说试验结果表明推迟学校上课时间是值得的。
Still, the researchers said the results show delaying school starting times is worthwhile.
人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟，但这一天不可阻挡。
An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。
More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
应用推荐