随着时间的推移,他变得越来越强壮了。
随着时间的推移,企业越来越多地参与到全球经济中来。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
然而,随着时间的推移,我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
随着时间的推移,羽毛变得越来越大,扑翼飞行逐渐发展,鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
随着时间的推移,“先锋植物”的种子大量增加,这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
随着时间的推移,我愈发爱上了合唱团。
随着时间的推移,伟大的定义发生了变化。
随着时间的推移,我们与他人的互动不断加深,并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
然而,随着时间的推移,沃森的观点越来越受到赞同。
随着时间的推移,风筝“飞”出了亚洲。
随着时间的推移,两人的关系越来越亲密。
随着时间的推移,男孩变得非常强壮和勇敢。
随着时间的推移,你会意识到独立的重要性。
As time goes by, you will realize the importance of independence.
随着时间的推移,哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
随着时间的推移,你可能会和团队中的其他一些人成为好朋友!
Over time, you could become good friends with some of the other people on your team!
随着时间的推移,这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。
Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.
然而,这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
随着时间的推移,丽莎对柔道非常感兴趣,于是她开办了自己的柔道俱乐部。
As time went on, Lisa became so interested in judo that she opened her own club.
根据这一观点,随着时间的推移,更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
随着时间的推移,这些袋子分解成无数的小碎片,鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移,电影的概念变得很常见,魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
事实上,有趣的研究有很多,我认为随着时间的推移,会有更多的研究需要我们去考虑。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
它们是按日期顺序排列的,所以你可以看到关于艺术的观点是如何随着时间的推移而变化的。
They are arranged in order of date, so you can see how ideas about art have changed over time.
随着时间的推移,这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
直到最近,我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉,它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
新的发现表明,随着时间的推移,Gage设法缓和了这些突然的变化,并重新发现了一种适当的社交方式。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
随着时间的推移,压力的增加,再加上从上方重新冻结的融水,小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。
With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.
随着时间的推移,买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
应用推荐