推土机堆起了一个个大土堆。
推土机推起一堆堆泥土。
你记得马丁·安德森(Martin Anderson)在那本关于联邦推土机的书中,如何描述城市发展效应的吗?
You remember Martin Anderson wrote a book on the federal bulldozer describing the effect of the urban development?
他们需要一台推土机来挖出岩石。
巨大的推土机迅猛地从荒野中推出路来。
一辆推土机将缺口扩大。
开着吊车和推土机的人们
这种推土机有什么特点?
推土机为清除大量的泥土、岩石和树木而忙碌。
他们用推土机清除掉这地区的树木和瓦砾然后开始建设。
They bulldozed trees and rubbles from the area and started construction.
推土机碾过。
推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。
THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.
农场主用一台推土机将地整平,把留下的东西都烧光,播下草种然后养牛。
The rancher tidies it up with the help of a bulldozer, burns what is left, sows grass and raises cattle.
救援人员使用推土机,铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘,天黑以后使用了探照灯。
Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell.
“11年之后,我开始开一辆威伯科卡车,和装货机和推土机一起工作,”他回忆到。
"After 11 years, I got to drive a 100-ton Wabco truck, working with loaders and bulldozers," he remembers.
他打算拆除鄂图曼时期旧市场的计画遭联合国教科文组织制止,就在推土机准备进入之前。
His plan to demolish the old Ottoman-era markets was stymied by UNESCO, the UN's cultural arm, just before the bulldozers moved in.
换句话说,乡村的居民能够掌控他们目前的生活环境,在推土机进村之前,所有人都得同意。
In other words, villages can take control over their built environment, but pretty well everyone has to agree before the bulldozers move in.
电视画面显示推土机正在缓慢地清理土堆、为道路清障,而救援队则使用铁铲和锄头一起清理。
Televised images showed bulldozers slowly clearing away mounds of mud and brush that blocked the roadway while rescue crews used shovels and hoes.
现在,五十年以后,杰希看到桑普森山脊那儿,推土机推倒了树木,正要建立另一个封闭社区。
Now, fifty years later, Jesse studied Sampson Ridge, where bulldozers razed woods for another gated community.
卡特彼勒公司和约翰·迪尔公司(挖掘机、推土机,和农用器械制造商)的销售额也连连攀升。
Caterpillar and John Deere, which makes diggers, bulldozers and farm equipment, saw sales leap.
水泥厂帮了Dilan的忙-用一台重型推土机将瓦砾废墟推到一旁,留出可供搭建帐篷的空地。
Dilan got help from the cement factory - a heavy earth-moving machine to help shift the rubble and create a space for tents.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路,这些机器铲平了沙丘,毁掉了植物草木,为建立住宅区做准备。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
杨富强解释道,当推土机彻底摧毁了湿地植物区域,上海就失去了其能够减轻侵蚀和吸收暴风浪潮震动的天然屏障。
As bulldozers wiped out wetland flora, Shanghai lost its natural barriers that can mitigate erosion and absorb the shock of storm surges, Yang explained.
情况到1958年发生了变化,在加利福尼亚州洪堡县开推土机的杰里·克鲁发现了一些奇怪的脚印,并制作了石膏模型。
That changed in 1958 when Jerry Crew, a bulldozer operator working in Humboldt County, California, made casts of the bizarre footprints he had found.
情况到1958年发生了变化,在加利福尼亚州洪堡县开推土机的杰里·克鲁发现了一些奇怪的脚印,并制作了石膏模型。
That changed in 1958 when Jerry Crew, a bulldozer operator working in Humboldt County, California, made casts of the bizarre footprints he had found.
应用推荐