这个产品在世界各地隆重推出。
哈佛学生马克·扎克伯格2004年2月推出 thefacebook.com 网站时,就连他也无法想象它会释放出怎样的力量。
When Harvard student Mark Zuckerberg launched thefacebook.com in Feb. 2004, even he could not imagine the forces it would let loose.
继首张唱片大受欢迎之后,他们最新推出的专辑再获成功。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃,而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
到了1814年,人们都挤在面包房外面,争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
在日本,东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”,它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
7月1日,上海推出了新的垃圾分类政策。
On July 1, Shanghai introduced a new garbage-sorting policy (垃圾分类政策) .
这项两年前推出的政策取得了巨大的成功。
据《人民日报》报道,从5月1日起,北京加入了中国许多城市的行列,推出了新的垃圾分类政策。
Starting on May 1st, Beijing joined many Chinese cities by introducing a new garbage sorting policy, People's Daily reported.
就连星巴克咖啡也推出“富含抗氧化物”的蓝莓奶油星冰乐。
Even Starbucks introduced its "antioxidant-rich" Blueberries & Crème Frappuccino.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”,旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
我们以后还会推出自助式服务。
麦当劳现在也正式推出冰沙咖啡和果汁。
每家公司都希望他们每年推出的新产品会家喻户晓。
Every company hopes that the new products that they introduce each year will become household words.
明年我们打算推出新产品,确信其销量将快速增长。
Next year we intend to launch a new product and we are sure sales will take off very quickly.
目前还没有提供日志文章,但很快会推出。
我相信您会对我们刚推出市场的新配方洗衣粉感兴趣。
We think you will be interested in the new formula soap powder we have just introduced to the market.
尽管这项应用最近才推出,但它已经拥有一些有趣的内容。
Even though the application only recently launched, it's already filled with some interesting content.
2005年中期,比亚迪推出了第一款名为F3的小型轿车。
In mid-2005, BYD launched its first car, a small sedan called the F3.
就连星巴克咖啡也推出“富含抗氧化物”的蓝莓奶油星冰乐。
Even Starbucks introduced its “antioxidant-rich” Blueberries &Crème Frappuccino.
目前Quo公司的网站正在建设中,预计下周就将正式推出。
The Quo Web site is being worked on now and is set to launch next week.
两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。
Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.
他最新的电影《我与奥逊·威尔斯》现在已有DVD推出。
玩具制造商美泰公司最近推出一系列新的芭比娃娃——纹身芭比。
Toymaker Mattel has launched a new range of its Barbie dolls that sport sticker tattoos including flowers, stars and rabbits.
不过,日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。
But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees.
不过,日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。
But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees.
应用推荐