这个产品在世界各地隆重推出。
政府推出了15%的进口附加费。
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
然而，频繁推出新产品有两个副作用。
However, frequent introductions of new products have two problematic side effects.
我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。
8年前，华盛顿首次推出了社区警务计划。
Washington first introduced the Community Policing Program 8 years ago.
英国和新加坡正在推出由政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government provided driverless vehicles are being launched.
1992年著名的自助餐在世界各地的必胜客餐厅推出。
In 1992 the famous buffet was launched in Pizza Hut restaurants worldwide.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
哈佛大学的学生马克·扎克伯格推出了Facebook。
福特将很快推出其金牛座轿车的升级版，以及一些新款小型车。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars.
这项服务今年才推出，但到9月底，已经有65万个果酱被选中。
The service was only launched this year, but by the end of September 650,000 jams had been chosen.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能，使得度假计划变得更容易些。
Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
这样的事情发生在英国和新加坡，那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
我们三人把无蓬小划艇推出了棚子。
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.
罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。
Compass Theatre Company presents a new production of 'King Lear'.
绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。
The company continues to ship more computer systems than its rivals.
应用推荐