大家都推举他当代表。
设计公馆将推举临时负责人，参与者应听从指导。
House supervisors of the houses offered to participants should be elected and participants shall follow their instructions.
我连续三年被南美足球联合会推举为最佳守门员。
I have been elected best goalkeeper by the South America Foot-ball Federation in succession three years in a row.
我友人向我推举南丰工业中央，这大厦怎么样呢？
My friend recommended to me the Nan Fung Industrial Center. How is it?
最初队伍的组织是全村共同推举有威望的人来组织。
The organization of the first team is the common village people elected to the prestigious organization.
一些车站的工作人员正在推举着乘客，协助他们上车。
Some staffers were pushing the passengers to help them get in.
肖赞说，她的社区推举她来这里接受太阳能技术的训练。
Chonzom says she was chosen by her community to come here to learn about solar technology.
分别由中小股东大会、职工代表大会选举和银行推举产生。
The medium and small shareholders' meeting, congress of workers and staff elect to elect emerging with the bank separately.
个人亦可参加城市安排的活动，推举城市卫生倡导人人物故事。
Individuals can participate in the city-led events and can also submit individual stories of urban health champions.
董事会被推举认证的仅仅是在自愿基础上的II I级人员。
The Board of Directors of ASNT voted certifying only Level III personnel on a voluntary basis.
不过，对于级别低于首领的酋长，从来不召开一次大会来推举他就职。
But a general council was never convened to raise up chiefs below the grace of a sachem.
不过，对于级别低于首领的酋长，从来不召开一次大会来推举他就职。
No gens would have a chief or sachem from any gens but its own.
在《醒过来生活》一书中，她推举12个让大脑更明锐、灵活的大脑训练法。
In Wake Up and Live, she suggests twelve mental exercises to make your mind keener and more flexible.
他们意欲将地方税率降低10%，削减工资以推举合适官员，取消那些重叠的公众服务项目。
They plan to cut local taxes by 10%, slash salaries for elected officials, and shed overlapping public services.
选举委员会把村子按方位分成几片，每一片推举出一组候选人和一两个预备候选人。
An election committee then divides the village into sections according to the points of the compass and each section elects a set of candidates and one or two reserves.
副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。
If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.
由此推举的十二个“修正比”以次微量的精神元素从多个侧面容纳和展现我们的活力。
Twelve art types introduced here contain and display our energy from many aspects in a way of spiritual elements.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
The partners may elect a responsible person. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
一旦常规内容开始让你觉得枯燥，你就可能会去做不同的力量推举练习，或者改变有氧的内容。
Once a routine gets boring, you might decide to do different weight lifting exercises or change around your aerobic activities.
分布式哈希表算法，构建了P 2 P环境中的服务推举网络，并给出了服务选择的算法和框架。
In this paper, we construct a scalable distributed referral network in P2P and propose a heuristic algorithm f.
分布式哈希表算法，构建了P 2 P环境中的服务推举网络，并给出了服务选择的算法和框架。
In this paper, we construct a scalable distributed referral network in P2P and propose a heuristic algorithm f.
应用推荐