这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
通过控制饮食，他的体重从90公斤减到了70公斤。
她严格控制饮食，每天锻炼。
怀特太太，恐怕我们会让你严格控制饮食了。
你一定要经常注意控制饮食。
常见控制方法是改善生活方式如控制饮食和适当锻炼。
It can usually be controlled by making a few small healthy lifestyle changes like monitoring the diet, and exercising.
医生嘱咐严格控制饮食。
如果你为了减肥而祷告，那么请控制饮食和锻炼。
If you are praying to lose weight, then go on a diet and workout.
试着自己做饭，因为这是最容易的控制饮食的方法。
Try cooking from scratch, as this is the easiest way to control what goes into the food you eat.
如果要通过控制饮食减肥，应当控制总体热量摄入。
If you want to lose weight by controlling the diet, it shall control overall calorie intake.
目的通过合理控制饮食与坚持长期有氧运动治疗高脂血症。
Objective To treat hyperlipemia through reasonable diet control and insistent oxygen movement for a long time.
此外，它在你配合控制饮食的时候可以加速你的减肥进程。
Furthermore it speeds up the process of losing weight in combination of eating less.
我青少年时期的大部分时间都用来阅读控制饮食的书籍了。
为了保证健康而极其严格地控制饮食，本身就是一种烦人的病。
To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed.
对这些人需要采取更积极的方法来控制饮食，从而减轻体重。
For these individuals, a more aggressive approach to diet is required which will result in weight loss.
伯顿·埃德尔斯坦：控制饮食，经常使用含氟牙膏，牙医不间断地悉心监督。
Burton Edelstein: Control of the diet, the regular use of fluoride toothpaste, good ongoing supervision by a dentist.
我觉得艾伦因该控制饮食并加强锻炼，他开端看上去像个胖墩了。
I consider Alan have to go on a diet and get abundance exercise. He's beginning to see like Billy Bunter.
可通过改变生活习惯、控制饮食、加强运动以达到控制血钻的目的。
May through the change habits and customs, the control diet, strengthen the movement to serve the purpose which the control blood drills.
首先，控制饮食、均衡饮食。养成良好的饮食习惯，多吃新鲜蔬菜和水果。
First of all, the control diet, balanced diet. Develop good eating habits, eat more fresh vegetables and fruit.
当然，控制饮食和禁欲都是自愿的，你不想照做的话，谢谢你之前的合作，路上留神。
Of course, the diet and abstinence are all voluntary, and if you don't want to follow them, so long and thanks for all the spooge. Don't let the door hit you in the ass.
本文对肥胖性脂肪肝的发生，CT表现及控制饮食后的可逆性变化进行了讨论。
The origin, CT features and reversible changes after diet control of the obesity fatty liver are discussed.
关键差别是控制饮食，更不登大雅之堂食品；包含所有食品和食品集团多品种。
The key differences are that their diets contain more unrefined foods; they consist of foods from all food groups and have more variety.
在此之前，控制饮食和运动仍然是保持体重，降低血糖和预防糖尿病的最佳方法。
Until then, watching what you eat and exercising remains the best means of staying slim, lowering blood glucose and preventing diabetes.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
但是要是你没有积极地练肌肉，那你只有一周只能喝一次酒了，并且得严格控制饮食。
But if you're not actively trying to gain muscle mass, then you'll have to limit your drinking to once a week and stick to a strict diet for the remainder of it.
研究中，受试人员身体状况良好，且都是自愿参加，他们通过控制饮食来改变自己的血清素水平。
For the study, healthy volunteers' serotonin levels were altered by manipulating their diet.
虽然对很多人来说，要像那样控制饮食很困难，但许多医生都说，即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
人们一向知道，练健美的人要持续严格控制饮食，通常是吃低碳水化合物、高蛋白和高热量的食物。
Bodybuilders have long been known for maintaining highly restrictive diets, often low in carbohydrates and high in protein and calories.
新年伊始之际，许多人都将严格控制饮食作为自己的新年计划，一家网站进行了上述的这一项研究测试。
The research, carried out by the SupermarketOwnBrandGuide website, comes as many people begin strict diet regimes as part of New Year resolutions.
新年伊始之际，许多人都将严格控制饮食作为自己的新年计划，一家网站进行了上述的这一项研究测试。
The research, carried out by the SupermarketOwnBrandGuide website, comes as many people begin strict diet regimes as part of New Year resolutions.
应用推荐