在控制组中，15%的参与者拥有与长寿相关的基因。
In the control group, 15 percent of participants had longevity-associated genes.
她还把一些不施化肥的地块作为科学控制组。
She also included unfertilized plots as a scientific control.
一次志愿者随后接受了为期八周的冥想训练，而控制组则没有。
One group of volunteers then received eight weeks of training in meditation, while a control group did not.
新的属性process 用于控制组中各个项的执行顺序。
The new attribute, process, controls the order in which the children of the grouping are executed.
另外的组充当控制组，他们的答案也会被实验者进行仔细地评分。
The other group served as a control, and their questions were carefully graded by the experimenter.
第四组也就是控制组的女性被告知维持她们原有的身体活动规律。
Women in the fourth cluster, the control group, were told to maintain their usual physical-activity routines.
在数天里，实验组和控制组的小鼠的食物都减少了70%。
Over the course of several days, experimental mice and controls and were given a 70 per cent reduction in food.
然而，这项研究缺乏一个控制组并且采用的是非随机抽样，他们表示。
However, the study lacked a control group and used nonrandom sampling, they noted.
李纳斯回答说，“控制组”一开始没多少人用，但现在有很多人在用。
Linus responded that control groups were a feature that did not initially have a whole lot of users, but they do now.
ALU采用执行算术运算，而控制组被用来执行逻辑运算。
The ALU performs arithmetic operations, while the control unit is used to perform logical operations.
与此同时，控制组志愿者的端粒总体来说比六个月前更短了。
Meanwhile, in the control group telomeres generally were shorter than they had been six months before.
令人遗憾的是，他们并没有包括控制组，也没有考虑安慰剂效应的可能性。
Regrettably, they did not include a control group and did not entertain the possibility of placebo effects.
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
有机会搬家的女性中有16.3%的患有糖尿病，控制组则有20%患有该病。
3% of women who had the chance to move had diabetes vs. 20% of women in the control group.
控制组则描述他们这周平凡无奇的活动、做过的工作和他们住的地方。
The control group wrote mundane descriptions of their activities over the week, jobs they had done and places they had lived.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
“控制组”一开始是为了某些特定的服务器而加入的，当时几乎没有其他人感兴趣。
Control groups were initially added for certain specific server setups; few others had any interest in them.
另外，双相情感障碍父母的388个子女和251个控制组的子女接受了研究评估。
In addition, 388 offspring of parents with bipolar disorder and 251 children of control parents were assessed in the study.
控制组(Controlgroups)允许限制放置到容器中的资源。
Control groups allow resource limits to be placed on containers.
第三个组是控制组，这组的被试在两种情况下都被告知要自由地回忆抢劫案。
The third group was a control. Participants were told to recall the robbery freely on both occasions.
Enersson女士说：与控制组比较发现脂肪组织的改变比期望的要大。
"The change of fat mass was larger than expected when compared to the controls," said Ms Enersson.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
研究主要包括1055位百岁人和1267个控制组的人——那些还没有到100岁的人。
The study looked at 1, 055 centenarians and 1, 267 controls — people who weren't 100 yet.
控制组在REM阶段的时间是总睡眠时间的19%，而患有adhd的研究组时间是17%。
The control group spent about 19 percent of their sleep time in the REM stage, compared to about 17 percent for the ADHD group.
到了5岁时，项目里有护理和教育组的儿童平均智商为110，而控制组儿童的智商仅为83。
By age 5, the children in the program averaged an I.Q. of 110, compared with 83 for children in the control group.
最终控制组的143对父母包括79对没有双相情感障碍以及64对没有任何精神问题。
A final control sample of 143 parents included 79 with non-bipolar-disorder psychiatric disorders and 64 without any psychopathology.
格雷格问了“控制组(controlgroups)”，提到很多内核开发人员反对这个功能。
Greg asked about control groups, noting that a lot of kernel developers really object to them.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组，每个月底这些人都要称体重。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
研究人员将57名肥胖者分进了两个激励组中的一组或者另一个控制组，每个月底这些人都要称体重。
The researchers assigned 57 obese people to one of these two groups or a control group, in which people were simply weighed at the end of each month.
应用推荐