控制文件告诉Debian包代码如何处理应用程序。
The control file is the one which tells the Debian package code how to handle the application.
控制文件方法将多个单独开发的构件聚合在一起组成组件。
The control file format gathers several individually developed artifacts into a collection that, together, comprises the component.
如果控制文件失败，那么你的数据库将不可用。
If any control file fails, then your database becomes unavailable.
与脱机备份不一样，联机备份只要求备份数据文件和控制文件。
Unlike offline backup, online backup only requires that data files and control files be backed up.
这是因为日志控制文件将是最新的，并将避免对磁盘不必要的写入。
This is because the log control file will be most updated and unnecessary writes to disk will be avoided.
如果你们能把你们的控制文件回寄给我们，我们将万分感激。
We should appreciate it very much if you would send us your control documents in return.
一旦把控制文件交换完毕，我们双方就可以开始直接的业务来往。
As soon as the exchange of control documents is completed, both sides may start direct business with each other.
在这一节中，我们将研究控制文件中每个字段的含义，以及需要提供何种信息。
In this section we'll look at what each field in the control file means and what kind of information you need to provide.
同时，还需要确保只要对数据库的模式进行了更改，就要对控制文件进行备份。
You need to also make sure that the control files are backed up once there are schema changes to the database.
在您需要重新定位数据文件的情形下，您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。
In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command.
第一种方法是控制文件，顾名思义，控制文件即关联或联接组件的所有部分的文档。
The first is a control file, a document that, by reference, associates or joins all the parts of the component.
我们在此寄上控制文件的副本以及1999财政年度年报，供你方参考。
We are sending you here with a copy of our control documents together with our annual report for the fiscal year 1999 for your reference.
检查点(CKPt)——将数据文件头和控制文件头与当前重做日志和检查点数同步。
Checkpoint (CKPt) - Synchronizes the headers of data files and control files with the current redo log and checkpoint Numbers.
提供有关用于存储和管理版本控制文件和文件夹的本地副本的工作区的信息。
Provides information about workspaces that are used to store and manage local copies of version control files and folders.
为了提高通用分布式显控软件的通用性和灵活性，显控软件基于控制文件进行设计。
To increase the generality and flexibility of general purpose distributed display control software, our display control software is designed based on control files.
如果丢失的是控制文件，只要关闭数据库，从保留有控制文件的地方拷贝一份即可。
If missing is control file, want to shut a database only, the place that has control file from reservation copies can.
所有特殊特性都应确定过程控制文件，包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
最后，控制文件应该被置于名为DEBIAN的目录下，如同我们将在下一节中讨论的那些脚本一样。
Finally, the control file should be located under a directory named DEBIAN, as should the scripts we discuss in the next section.
TAMOS是作为一系列UNIX或Linux操作系统的后台进程、内核扩展以及控制文件实现的。
TAMOS is implemented as a series of daemons, kernel extensions, and control files for either the UNIX or Linux operating system.
最简单的做法是使用XMLUnit 在逻辑上对比运行时XML文档和预定义的有效控制文件。
The simplest thing to do is use XMLUnit to logically compare run-time XML documents with predefined, valid control files.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
这里是注射器控制文件，将工作尤里的报复1.001，无论是TFD的还是非tfd的版本。
Here is the Syringe control file that will work for Yuri's Revenge 1.001, either TFD or non-TFD version.
控制文件的作用就是定义输入输出数据间的关系，输入数据及报表的结构、用户的权限及性质等。
The function of control file is to define the data relationship between import and export, the structure of import data and the report, the right and the character of users etc.
组织现有的各种过程和打算新开发的过程都应当用最合适的途径来控制文件的标识和管理好这些文件。
Processes exist within the organization and the initial approach should be limited to identifying and managing them in the most appropriate way.
od提供了若干选项，比如- a选项可以控制文件偏移的基数，而- t选项可以控制显示的文件内容的形式。
There are several options for od, such as the -a option to control the radix of the file offsets and -t to control the form of the displayed file contents.
RationalDeveloper自动为您的项目创建一个缺省文件夹结构，并将几个控制文件放在这些文件夹中。
Rational Developer automatically created a default folder structure for your projects and placed several control files in the folders.
对于控制程序或Synth的使用来说，这里没有任何华而不实的地方，我们只是在了解XML控制文件的一些可用设置。
Nothing flashy here for the control program or Synth usage, we're just exploring the available Settings for the XML control file.
串口和以太网口数据转换模块可以应用在串口设备需要远程传输文件的场合，如数控机床控制文件的远程传输等。
Data conversion module can be applied to the situation that need long range to deliver files in serial device, such as the numerical control machine tool transmit files with long range.
串口和以太网口数据转换模块可以应用在串口设备需要远程传输文件的场合，如数控机床控制文件的远程传输等。
Data conversion module can be applied to the situation that need long range to deliver files in serial device, such as the numerical control machine tool transmit files with long range.
应用推荐