结论:方法简便,结果准确,重现性好,可作为该制剂的质量控制指标。
CONCLUSION: the method is simple, highly repeatable and accurate, and it can be used to control the quality of the preparation.
本方法简便、快速、灵敏、准确、重现性好,可作为决明子的质量控制指标。
This method is simple, quick, sensitive, accurate, and has good reproducibility, and can be used to control the quality of Semen Cassiae.
设计开发出先进而实用的高性能、高可靠性的测控仪,改善了电热炉温度控制指标。
The instrument developed is advanced, highly reliable, and good for practical use; it improves the performance indexes of temperature control.
近年来交流电机控制技术不断完善,交流电机的多项控制指标均能与直流电机控制性能相媲美。
With the continuous improvement of the AC motor control technology, many items of AC motor performance can be matched with DC motor.
同时,存在路基设计指标与施工控制指标不统一的问题。
At the same time, there is not uniform between subgrade design index and construction control index.
方法简便,专属性较好,可以作为该制剂的质量控制指标。
The method is simple and the speciality is good, it can be used for the quality control of the capsule.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标,积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
同时,存在路基设计指标(回弹模量)与施工控制指标(压实度)不统一的问题。
At the same time, there is not uniform between subgrade design index (subgrade resilient modulus) and construction control index (compaction degree).
在全国32个统计单位中,有30个单位各类事故死亡人数在控制指标进度目标以内,占93.8%。
In 30 (93.8%) out of the 32 statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents of various categories fell within the time-adjusted quota.
在全国28个产煤统计单位中,有26个单位煤矿事故死亡人数在控制指标进度目标以内,占92.9%。
In 26 (92.9%) out of the 28 coal-producing statistical units nationwide, the number of fatalities in accidents at coal mines fell within the time-adjusted quota.
中国早在1979年就开始实行了捕捞许可证制度,限制盲目捕捞,并从1987年开始实行渔船马力控制指标政策。
In 1979 China began to adopt a fishing permit system to curb reckless fishing, and in 1987 the country began to control fishing boats' horsepower.
高度重视监测和严格控制这些二次脑创伤指标的变化,对提高颅脑伤救治水平有重要意义。
It is very important to monitor and control the changes of these secondary brain insult indexes for improvement of brain trauma treatment.
平整度是高等级公路质量控制中的重要指标之一,平整度的好坏直接影响公路使用质量、行车舒适、安全,同时也关系到公路环境质量。
Evenness is an important index of quality control of high grade highway. Evenness not only influences on highway usage quality, smooth drive and safety, but also on highway environment quality.
在路基压实质量检测和控制中,压实密度是重要指标之一。
Density is one of key indexes for detecting and controlling the quality of compacted soil.
实现过程控制自动化是选矿厂提高劳动生产率及各项指标的重要因素。
Process control automation is an important factor for improving productivity and production targets.
板形控制技术是中厚板生产的关键技术和难点技术,密切关系着生产的稳定性、产品质量和主要技经指标。
Being crucial for medium plate production, profile control is of significance in ensuring production steadiness, product quality and the main technical and economic indices.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标,作为管理企业绩效的主要导向。
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关,他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
系统采用计算机技术实现PID控制,可以根据系统性能指标调整PID参数,具有良好的适用性和灵活性。
The system can use computer technology to implement PID control with good applicability and flexibility, which can adjust PID parameters according to the system performance command.
实验结果表明本文提出的控制策略可以使系统有效地达到各项性能指标与要求。
Experimental results show that the robust regulator proposed in this paper allows the system to achieve various performance targets and requirements.
医院在对科室或护理单元进行绩效考核时,应主要以实际工作量水平、成本控制情况、医疗质量指标为考核依据。
Actual workload, cost control and medical quality were considered to be key factors in department or nursing unit performance evaluation.
在其他方面,灌溉、雨水控制、能量模型和树木带来的利益都有具体指标。
Specific metrics exist for irrigation, stormwater control, energy modeling, and benefits produced by trees, among others.
进攻篮板球的拼抢和控制能力是评价一个运动员争夺“制空权”能力的重要指标,也是反映一个球队整体“制空权”对抗实力的标志。
The ability of striving for and controling the offensive rebounds is an important standard to measure "air mastery"of the players as well as the whole team.
人体脂肪含量是人体测量的一个重要指标,合理地控制人体脂肪含量对人体健康有重要意义。
Content of body fat of a human being is an important parameter of anthropometry. Reasonable control of body fat content is important for one's health.
定量和水分是目前水刺非织造布生产过程中重点加以控制的关键性物理指标。
The basis weight and water content of spunlaced nonwoven are the key specifications to be controlled during the production.
报告总结来自疟疾流行国和疟疾控制伙伴的信息,并根据一整套指标对预防和控制措施进行分析。
It summarizes information received from malaria-endemic countries and malaria control partners, and analyses prevention and control measures according to a comprehensive set of indicators.
在慢性疾病的预防控制中,生命质量应作为健康评价指标。
Quality of life should be taken as an important health index in chronic disease control and prevention.
正如向本届执委会报告的那样,疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图,并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样,疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图,并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
应用推荐