解释如何使用调试器控制应用程序的执行。
Explains how to use the debugger to control the execution of your application.
当然，您并不总是有机会控制应用程序的main例程。
Of course, you don't always get the chance to control your application's main routine.
您可以在ManagedSet上设置域同步模式来控制应用程序的配置变更。
You can also set the domain synchronization mode on the ManagedSet to control the application of configuration changes.
使用GWT，您可以通过CSS控制应用程序的观感，如清单11所示。
With GWT, you control the look and feel of your app through CSS, as demonstrated in Listing 11.
除了事务锁定之外，这种方式可以在更高的级别上控制应用程序的并发性。
In addition to transaction locking, this approach is needed to control the concurrency of applications on a higher level.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
供应商控制其上运行应用程序的操作系统、硬件和网络基础架构。
The provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
一位开发人员也许会使用代码控制应用程序和有关技术的新闻供给。
A developer might make use of code control applications and technology-based news feeds.
PaaS的供应商控制运行应用程序的操作系统、硬件或网络基础架构。
The PaaS provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
它们中有一些是Excel内部用来控制 Excel应用程序的。
Several of them are used internally by Excel to control the Excel application. The files of interest for the conversion in this article are
这种授权还包括控制对mashup应用程序的特性的访问(例如导航控件、通信控件)。
This authorization also includes controlling access to the mashup application's features (for example, navigation controls, communication controls).
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
在创建应用程序之后，在控制台的中央面板中单击应用程序名开始为应用程序添加内容。
After creating the application, click on the application name in the center panel of the console to begin adding content to the application.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
对在各种语言环境中支持配置和控制应用程序域行为的框架的需要更加迫切。
A framework to support configuration and control of application domain behavior in each locale becomes more urgent.
线程可能是由不受应用程序控制的其他参与实体在进程中派生的，这个应用程序可能不能控制它们的信号掩码。
It is possible that threads are spawned in a process by other participating entities outside the control of the application and it might not be possible to control their signal masks.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
夹在中间的应用程序架构师可以控制如何编写应用程序中的查询。
In the middle term, application architects have control only over how they write the queries in their applications.
示例程序是一个控制台的应用程序，所有它没有用户入口。
The demo app is a console application, so it really has no user interface.
锁将资源与应用程序(叫做锁拥有者)相关联，以控制其他应用程序对同一资源的访问。
A lock associates the resource with an application, called the lock owner, to control how other applications can access the same resource.
当然不是所有的应用程序都会访问关键数据，但这些程序的开发人员确实能够通过加入访问控制来增强其应用程序的安全。
Certainly not all applications access critical data, but developers of those that do can enhance the security of their applications by building in access control.
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
这样的说明确实有些过于简单，顾名思义，ADC(应用程序交付控制器)用于控制和管理应用程序流量的交付方式。
It is a necessarily vague description, but as the name suggests an ADC is used to control and manage the way that application traffic is delivered.
应用推荐