标志:这个字段包含六个控制位。
虽然你不能控制经济形势,但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to bea passive observer.
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员,我问过他研究组接下来的安排:你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗?
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
华中农业大学教授,也是该论文其中一位第一作者邢永忠说,“这个事实让我们推断出这三种性状是由一种基因来控制的。”
"This fact makes us infer that the three traits were controlled by a single gene," says Xing Yongzhong, one of the lead authors and a professor at HZAU.
研究主要包括1055位百岁人和1267个控制组的人——那些还没有到100岁的人。
The study looked at 1, 055 centenarians and 1, 267 controls — people who weren't 100 yet.
300年后,一位英国工程师乔治·凯利在经过了无数次失败的实验后,终于得出了一个重要的结论:飞行需要抬升力、推进力和控制力。
It took more than 300 years and many more failed experiments until Sir George Cayley, a British engineer, determined that flight required lift, propulsion, and control.
有效的监测及控制低速钢球磨煤机的料位,是制粉系统实现优化运行、节能降耗的关键。
Monitoring and control the material levels of tube mill validly is the key of optimized operation, energy-saving and consumption-reducing in pulverized coal system.
一位权威人士说,这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制,而且可以被我们有意识地控制,帮助改善睡眠,让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
阿什比是一位工程师,他对非线性控制电路和主动反馈回路的优点感兴趣。
Ashby was an engineer interested in nonlinear control circuits and the virtues of positive feedback loops.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息,并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
一位高级官员说,我们并不是在说这样可以解决赤字问题,而是我们必须要采取步骤将支出控制下来。
'we're not here to tell you we've solved the deficit, but you have to take steps to put spending under control,' a senior administration official said.
但是除了这种紧急事件,你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
两位助手骑在驯服的象的背上,从两侧控制新捕的象
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
浮球开关可以根据所需液位变化,自动控制泵的起动与停止,不需专人看管,使用极为方便。
Float switch can automatically control the start and stop of pump according to the variation of required liquid level, with no need of a special person to care about, making operation quite easy.
自力式液位控制装置是一种完全不依赖外部动力的全机械式装置。
The automatic fluid level control equipment is independent of any exterior drive and adopted a mechanical structure.
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
虽然你不能控制经济形势,但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to be a passive observer.
修改控制器以验证邮政区码(5位数字)。
Modify the controller to validate the ZIP code (5 numeric digits).
近年来异军突起的一些32位ARM微控制器工作主频高达几百兆,很好的解决了困扰工程师们的实时性问题。
The newly developed 32 bit ARM microcontrollers can work at a high frequency as several hundred MHz, thus solve the real time problem, which constantly troubles the engineers.
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面,它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
另外一位控制论专家,杰拉尔德·温伯格,在他的著作《论稳定系统的设计》中给这个“必要的复杂性”提供了一个非常贴切的比喻。
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
一位科学家曾经说过:“我已经得出结论,来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”
A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."
该研究指出,管理层需要一位考虑周全的制作人,能够适当控制或是迁就设计者们异想天开的创意,并能确保在期限前完成工作。
That means having a thoughtful producer on board, able to curb (or indulge) the designer’s wilder impulses and make sure that deadlines are met.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制,而且还能决定自行车的颜色。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制,而且还能决定自行车的颜色。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
应用推荐