我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
我接到要求，今天下午去机场接客座发言人鲍勃·拉塞尔。
I am asked to pick up the guest speaker Bob Russell at the airport this afternoon.
主人鞠躬迎接客人进屋。
主人和女主人在门口迎接客人们。
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
为了迎接客人，起居室已经整理好了。
新娘和新郎在大厅迎接客人。
The bride and bridegroom received their guests in the great hall.
通过什么方式服务我们的直接客户和下游客户？
In what ways do we service our customers-both immediate and downstream?
他走上前去迎接客人。
你还负资安排会议、迎接客人和为客人送行。
You are still responsible for arranging meetings, meeting visitors and seeing visitors off.
他们走上前迎接客人。
他打开门迎接客人。
她起身迎接客人。
如果DNS设置不正确，就会造成连接客户端的问题。
This can cause issues with connecting clients if the DNS is not correctly set-up.
如果你看过指环王，蜘蛛侠，那么你就是我们的间接客户。
If you watch the movies Lord of the Rings, the Spiderman, you are indirect customers of NetApp.
无论当时是几点，或处于何地，我走到一边接客户的电话。
I step away to take calls from clients, no matter what time it is or where I’m at.
这种设计实际上实现了当之前的连接未完全消除时重新连接客户机。
This is designed to enable the reconnection of a client on a previous connection that has not yet fully cleaned up.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系，但其直接客体是单一客体。
The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
并具备高精密模具设计、研发、制造能力，承接客户模具制造订单。
And with high-precision mold design, development, manufacturing capacity, following a customer mold manufacturing orders.
客人前来，迎领员应站在电梯口或会议室门口迎接客人，礼貌问候。
Guests come and meet leading members should stand in front of the elevator door or conference room to meet the guests, courtesy greetings.
有一位店主的商店外设有一个检查站，他说很难用“红地毯”迎接客人。
One shopkeeper, who had a checkpoint positioned outside his store, says it was hardly a "red carpet" to welcome visitors.
迎接客人时给客人留下美好印象，是赢得客人信任和好感最重要的平台。
A favorable initial perception of your greeting is the most important stage in winning the confidence and respect of your guests.
活动：显示当前链接客户端的活动，并且显示服务端的主机名和IP地址。
Activity: Current activities from connected clients, and a display of the servers hostname and IP-address.
如果你希望大方坦然地迎接客人，最佳方案是从容不迫地提前准备好一切。
You want to be relaxed for your guests and there's no better way to do that than having the time to leisurely get yourself ready.
最大的客户端数量：服务器可支持的连接客户端数量是之前的5- 6倍。
Maximum number of clients - 5-6 times more connected clients supported by a server.
其直接客体是保险制度或保险秩序，具体而言，是保险合同关系或保险利益。
Its direct object is insurance system or insurance order, that is to say, relationship of insurance contract or insurance interests.
将这些文件放到应用程序的公共区域，让连接客户端能够通过HTTP获取它们。
Locate these files in the application's public area, so connecting clients can retrieve them over HTTP.
他们面临的下一个考验就是将事情整合在一起以便迎接客户们每周五的迭代回顾。
Their next shock is getting things to come together for the iteration reviews with the customers each Friday.
接客大厅光线充足并设有多重活动空间，其上部为出发坡道，可直视悬垂屋顶。
The meeters and greeters hall is a light filled animated space with departing ramps over and views directly up to the linear roof.
接客大厅光线充足并设有多重活动空间，其上部为出发坡道，可直视悬垂屋顶。
The meeters and greeters hall is a light filled animated space with departing ramps over and views directly up to the linear roof.
应用推荐