电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
每天24小时都有志愿者接听电话。
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
几乎每个人都可以随时随地拨打和接听电话。
Practically everyone can make and receive calls anywhere, anytime.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这些。
If you're a person who uses pet phrases when you speak, you should train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
这消息我是间接听来的。
电话接听技巧对企业来说非常重要。
秘书接听后，他提出要跟相关律师通电话。
When the secretary answered, he asked to speak to the lawyer involved.
吉娜-钟：嗨。感谢接听我的电话。
客户可能以为他们只有接听了电话才需要付费。
The customers probably thought that they didn't have to pay unless they answer the phone.
拉尔森·格林从客户支持开始，接听来电10个月。
Larson-Green started off in customer support, answering calls for 10 months.
接线员会询问对方是否愿意接听你的电话。
The operator will then ask the person you are calling if they accept the call from you.
若员工没有通过测试，让他们复习一下电话接听小贴士。
If they don't pass the test, go over this telephone answering tips list with them.
晚餐中，他同伴的手机响了很多次，但她没有立刻接听。
In the course of the evening, the cell phone of the investor’s companion rang a number of times, but she didn’t answer right away.
他有一部手机，但用不起，因此只能接听来电。
He had a cellphone, but he couldn't afford to top it up, so he took only incoming calls.
但是，他表示，这还不足以真正使用手机拨打或接听电话。
But this would not be enough to actually use the phone to make or receive a call, he says.
她尽量不使用电话，只接听一些表明了来电者身份的电话。
She avoids using the telephone and only answers calls that have been booked in advance so she knows who she is talking to.
呼叫的第二档从目标方或应答设备接听该电话时就立即开始。
The second leg of the call begins as soon as the destination party or answering device answers the telephone.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
私人电话线所连接的系统无法拨打或接听国际电话；
Private telephone lines operated on a system that precluded making or receiving international calls;
随着数字音乐的兴起，粉丝们开始很少直接听专辑了。
With the rise of digital music, fans listen to fewer albums straight through.
要跟你通话真不容易呀，不如申请通话中接听服务吧。
It's difficult to reach you. Why don't you sign up for a call waiting service?
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
接听电话时，应礼貌地欢迎对方的来电并报出自己以及公司的名字。
When answering the phone, welcome callers courteously and identify yourself and your organization. Say, for instance, "Good morning."
我不断拓展自己，接听更多电话，传递更大交易量的指令。
I extended myself, picking up more phones and relaying bigger orders.
尼娜的手机铃声响起，在尼娜接听电话时，泰瑞等候在一旁。
Nina's cell phone rings and Teri waits as she takes the call.
尼娜的手机铃声响起，在尼娜接听电话时，泰瑞等候在一旁。
Nina's cell phone rings and Teri waits as she takes the call.
应用推荐