对于此接口，适配器仅支持出站模式。
相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。
By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
最简单的接口使用可重触发的单稳态多谐振荡器。
The simplest interface uses a retriggerable monoflop multivibrator.
它们可用于点对点子接口配置或点对多点非广播多址配置。
They can be used in point-to-point subinterface configuration or point-to-multipoint nonbroadcast multiaccess (NBMA) configuration.
接口契约为接口指定条件。
Interface Contracts are used to specify conditions for interfaces.
发布服务接口和实现。
简单服务接口是基于UML接口的。
创建组件及其接口。
查询接口：查询接口由两个模型组成。
Query interfaces: The query interfaces consist of two models.
远程服务异步接口基于远程服务接口。
A remote service asynchronous interface is based on the remote service interface.
实现端点接口。
开发端点接口。
实现了这个接口的类可以适配到另一接口。
Classes implementing this interface can be adapted to another interface.
在创建接口时，接口编辑器应该已经打开。
The Interface Editor should have opened when you created the Interface.
将某个类的接口转换为接口客户所需的类型。
Convert the interface of a class into another interface clients expect.
接口标识符包含接口uuid和它的版本号。
The interface identifier consists of an interface UUID and its version number.
协议层使用相应的接口队列将数据输出到接口。
The protocol layer outputs data to the interface using the respective interface queues.
客户可以通过适当的用户接口合理访问此接口。
This interface might reasonably be accessed by a customer via some suitable user interface.
注意在接口文本区域可以输入任何你希望该类实现的接口。
Notice the Interfaces text area, in which you can enter any interface you want this class to implement.
我们首先将解释使用的接口和接口上的数据类型。
We will first explain the interface used and the data types on the interface.
这些标准定义命令、协议、电子接口和光学接口。
These standards define commands, protocols, electrical, and optical interfaces.
但是，此类需要实现一个接口，而且只实现一个接口。
But this class needs to implement one — and only one — interface.
图7显示了如何使用接口映射编辑器来构造接口映射。
Figure 7 shows how we would construct an interface map using the interface mapping editor.
本节通过考察一些配置接口的例子，展示如何使用配置接口框架。
This section shows you how to use the configuration interface framework by examining example configuration interfaces.
该规范定义了通知代理接口以及此接口应该提供的方法。
The specification defines a notification broker interface along with the methods that this interface should provide.
具有调用业务对象映射的源接口和目标接口的接口映射。
An interface map with a source interface and a target interface that invokes the business object map.
在您的流程所属的组件上的每个接口都将有一个接口合作伙伴。
There will be one interface partner for each interface on the component for which your process belongs.
应用推荐