由于报价格外低并且有可能上涨，我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需在5月4日前。
The quality of our product is good and the prices is reasonable so we are confident that you will accept our offer dated 4th May.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需不迟于12月23日中午到达。
We make you the offer subject to your apply reaching us not later than noon December 23.
除价格外你方报盘中所有条款均可接受，尽管我们对你方商品质量满意，但我们认为你方价格偏高。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件，否则我们无法接受您的报盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
我方确认接受你方2000千克红茶的护报盘。
We confirm our acceptance of your offer of 2000 kilos of black tea.
如果你方可以将报盘减价2%，我们便愿意接受报价。
If you could reduce the prices for your offer of... by 2%, we would be willing to accept your offer.
授标书，中标通知书业主向承包商发出的接受其报盘的书面通知。
Written notification by the employer to the contractor of acceptance of his bid.
由于所报价格特低，并可能上涨，我方劝贵方立即接受此报盘。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
我们坚持按照我们提出的交货时间和包装条件交货，否则我们无法接受您的报盘。
We insist that our time of delivery and packaging should be stuck to or we cannot accept the offer.
很遗憾不能接受你们的报盘，因为我们要从别的供应商处以低于你们5%的价格买到类似质量的产品。
We feel regretful that we can't accept your offer, for we are purchasing the products of the same quality from other suppliers at a price lower 5% than yours.
以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
目前此项货物有限，我们建议你方从速接受我方报盘。
As a result of the limited stock of the article, we suggest you accept our offer as soon as possible.
以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。
The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance.
由于贵方价格高于我方以前的供货商，因此我方无法接受你方…日的报盘。
Because your prices are higher than those of our previous suppliers, we cannot make use of your offer dated...
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it is subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it bis subject to your immediate acceptance.
很遗憾我们不能接受贵方报盘。贵方报价比其他厂商所报价格高得多。
Unfortunately we cannot accept your offer. The prices you quoted are much higher than those of other manufacturers. .
如认为我方报盘可以接受，请早日下单。
If you think our quotation acceptable, pleas let us have your order at an early date.
关于你们信件格式四月九日涵，我们高兴地接受你们第8／070／0信件的格式2B号报盘单所报100吨紫色铜丝。
With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 to of Co er Wire as per your Offer Sheet No. 8/070/02B.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
应用推荐