意思就是他们可以不用接受惩罚而被赦免。
That means that they would be forgive of their crimes without being punished.
是祂替我们付上赎价，是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。
He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.
当你等待欺负者接受惩罚，对你的行为保密。
While you are waiting for the bullies to receive punishment, keep your actions secret.
如果我们真的是煽动者，那我们愿意接受惩罚。
If we are really the instigator, we are awaiting punishment.
有一天老师发现他违反规定，请他前来接受惩罚。
One day the teacher caught him breaking a rule and asked him to come forward to be punished.
我必须回家接受惩罚，我的父母发现了我的坏成绩。
I have to go home now and face the music. My parents found out about my bad grades.
沃克：……训练中，最后一个完成的就要接受惩罚。
Walker (in call): … training exercises, whoever finished last got the brunt.
条例一，丈夫或妻子犯错了，应接受惩罚做家务。
Bob:No. 1 , Husband / wife who makes mistake should be punished to do the housework.
还有的人认为他们正在为世界其他地区仍在逃脱的罪恶接受惩罚。
Still others feel they are being punished for SINS the rest of the world is still getting away with.
不过，如果孩子们表现不好，我们不能认为父母应承担责任或接受惩罚。
However, we can't think that parents should accept responsibility and be punished if their children behave badly.
奥巴马是否会签订并遵守京都议定书，或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢？
Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity?
一些人认为如果一个五岁的孩子犯罪了，他的父母就承担相应的责任并接受惩罚。
Some people argue that if child aged five perpetrates a crime, his or her parents should be held accountable and be punished accordingly.
本杰明(旁白)：并且，沃克说道，约翰总是让自己最后一个到达——去接受惩罚。
Benjamin (voiceover) : and then without fail, Walker says, John always made sure he came in last - and took the punishment.
刚开头的时候还好，可是我越读下去越不懂读，没办法，只好接受惩罚肝——抄单词。
Just at the beginning of time was fine, but the more I read more don't understand, read, can't, have to accept the punishment, copy the words.
玩家：板鼠，网易的损失，还有玩家的愤怒，都在渴望正义！走上前来，懦夫，来为你的恶行接受惩罚！
Players: Board mouse, the lose of Netease, and the wrath of the players, demand justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
但是孩子还是有伤痛的：他不是能够自由的做自己想做的事，他会被重复的告知不要做某事，或者是对他所做的事接受惩罚。
But a child has his pains: he is not so free to do what he wishes to do; he is repeatedly told not to do something, or being punished for what he has done.
团队成员需要知道，他们并不会因为对这些技术债务的度量而接受奖励或者遭受惩罚。
Teams need to know that they will not be rewarded/punished as a result of these measurements.
团队成员需要知道，他们并不会因为对这些技术债务的度量而接受奖励或者遭受惩罚。
Teams need to know that they will not be rewarded/punished as a result of these measurements.
应用推荐