你会像刘艳芝一样接受它吗？
许多外国公司和贸易商不得不接受它。
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
自我完善是指一个人对他或她的生活让步并接受它。
Ego Integrity is when one comes to terms with his or her life and accepts it.
这是通灵信息，我知道很多人可能不接受它。
I take it from channeled sources and I already know that most people may not accept it.
所以它过去了,把异常传到能够接受它的上层。
So it passes it back, past this exception, up to this level, which gets to that exception.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
这能使谈话保持积极，人们更喜欢以积极正面的方式来接受它。
This keeps the discussion positive, and people are more likely to receive it in a positive way.
这个设置让TM 1根本不检查服务器证书，而是直接接受它。
With this setting TM1 will not verify the server certificate at all but simply accept it.
它使很多在青年时期接受它的天主教徒产生许多误解。
It has caused a lot of misunderstanding among Catholics who absorbed it in their youth.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
那么，一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。
So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.
这会伤害接受它的人，让他们很难觉得这是改变的一种方式。
It hurts the person receiving it, making it less likely that they'll take it as a way to change.
只要还把身心灵的生活方式视为一种惩罚，人们就不会接受它。
People aren't going to embrace a holistic lifestyle as long as it's stigmatized as a punishment.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
这不是创业公司的问题，根据定义高估值意味着足够多的投资者愿意接受它。
This was not a problem for the startups; by definition a high valuation means enough investors were willing to accept it.
只要你能欣赏它，接受它并且奉行它，那么培养一个习惯就很容易了。
Forming a habit can be easy, if you enjoy it, take it slowly, and do it mindfully.
现在，我们知道，我们一家接受它这样的一条狗，我们爱它所有的一切。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
这个实验最后就是一种胜利——但是我仍然担心我的肾脏能不能接受它。
This experiment was eventually something of a success – but I'm still not sure I can face doing it with kidneys.
更具突击性的核查机制虽然也已创建起来，但各国却并没有义务接受它。
A system of more intrusive inspections has been created, but countries are under no obligation to subscribe to it.
事实上，他们需要接受它并学会把它当做生存必修课，而不是试图反抗它。
Instead, they need to accept the pain and learn how to think about it as something they can live with instead of something they're trying to defeat.
我害怕紧张，但是我尝试勇敢的接受，这是我的机会，我准备好了去接受它。
I was scared and nervous, but I tried to be strong and to be like 'This is my opportunity.
这是一个公认的事实，一旦我们真正的理解并接受它，那么生活不再是充满艰难困苦的。
It is a great truth because once we truly understand and accept it. Then life is no longer difficult.
当你没进球时怎样看待那些批评——当批评来自如曼联一样的俱乐部时你是否会接受它？
How do you see the criticism you get when you're not scoring - do you accept that it comes with the territory at a club like United?
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
应用推荐