问问她如何选择：是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受？
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
调用应用程序对此可能接受，也可能不接受。
This may, or may not, be acceptable to the calling application.
它现在不接受ICollaborator接口，而接受具体类实现(collaborator类)。
Instead of accepting an ICollaborator interface, it now accepts a concrete class implementation (the Collaborator class).
另一种常见的情况是端点只接受对象，而不接受基本数据类型。
Another common one is an endpoint that only accepts objects, and rejects primitive data types.
如果银行不得不接受股本被摊薄或暂时被国有化，那就接受现实吧。
If Banks have to accept dilution of their stock or temporary nationalization, so be it.
接受一般数据而不接受强类型对象的方法签名的目标在于确保调用函数与目标对象之间的松散耦合。
The goal of a method signature that accepts generic data instead of strongly typed objects is to ensure loose coupling between the caller and the target object.
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
"If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome," I said.
事前就要说明白，你不接受股票或未来收 益的一部分作为报酬（除非有什么特殊原因，你愿意接受）。
Make it clear that you’re not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing).
另一部分志愿者不接受任何检查指导，让他们自行选择是否每年接受一次检查。
The other study participants received no screening guidance and were left to decide on their own whether they would get a yearly test.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受，起因是一位年轻气盛的编辑用这本书威胁出版社，说如果老板不接受这本书，自己就辞职。
Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill when a young editor taken with the book threatened to quit if it were not.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
控制台的行为就像是断开连接的，不接受任何命令，甚至像quit这样简单的命令也不接受。
The console behaves as if it is disconnected and won't accept any commands, not even a simple command such as quit.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
你不接受这个角色，认为这个角色对你不适合而拒不接受，那么你也不过是一个一般的情人；你就像别人一样付钱给我吧，别再谈这些事了。
You refuse to accept the part; you reject it as unworthy of you; you are a commonplace lover, just do what the others do: pay me and let's not talk about it any more. '.
研究人员把40名老人随机分为两组，一组接受游戏培训，另一组不接受培训。
The researchers divided 40 aged people into 2 groups: one received game training while the other received no training.
在极个别情况下，他们不接受拖延，那么在最后一分钟接受这个offer，但仍然去参加其他公司的面试。
Tyler Griffin Hicks-Wright3. In the rare case that they don’t accept that, accept the exploding offer at the last minute, but go to the other interviews anyway.
除非信用证明确规定可以接受上述条款或批注，否则银行将不接受会有此类条款或批注的运输单据。
Banks will not accept transport documents bearing such clauses or notations unless the Credit expressly stipulates the clauses or notations which may be accepted.
年龄大的患者较少的接受手术，而更多的仅仅接受放疗或者不接受任何治疗。
Older patients were less likely to receive surgery and more likely to be treated with radiation only or have no treatment.
但是也有一些事情是需要移民们知道并因此而激起他们对英国的感情的：英国的辉煌历史，英语是一种很受欢迎的语言，英国比许多欧洲国家更早地接受种族多样化……1707年，在英格兰及苏格兰地区不接受不同种族的观念改变之后，不列颠建立了。
But it has much else to inspire newcomers: a sweeping history that is also broadly progressive, a language everyone wants to speak, longer experience of racial diversity than most European nations.
你可以决定去或留，但是如果你留下来，你将不得不接受你不喜欢的情况而且无论如何都要接受。
You can decide whether to stay or go, but if you do stay, you may have to accept conditions that you don't like but would have to accept anyway.
在领土问题和海洋划界争议上，中国不接受任何第三方争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
Regarding territorial issues and maritime delimitation disputes, China does not accept any means of third party dispute settlement or any solution imposed on China.
在领土主权和海洋划界问题上，中国从来不接受任何诉诸第三方的争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
On issues concerning territorial sovereignty and maritime delimitation, China never accepts any recourse to third party settlement, or any means of dispute settlement that is imposed on it.
在领土主权和海洋划界问题上，中国从来不接受任何诉诸第三方的争端解决方式，不接受任何强加于中国的争端解决方案。
On issues concerning territorial sovereignty and maritime delimitation, China never accepts any recourse to third party settlement, or any means of dispute settlement that is imposed on it.
应用推荐