-
军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法接受这种典型的毒品文化。
She couldn't accept the whole drug-culture bit.
《牛津词典》
-
我们无法接受这个国家的割据分裂。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
《牛津词典》
-
你本该接受的。我对你感到失望。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有几个应聘者接受过管理培训。
Few candidates had received any training in management.
《牛津词典》
-
几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她落落大方地接受了我们的邀请。
She graciously accepted our invitation.
《牛津词典》
-
他非常不情愿地接受了他的命令。
He accepted his orders very unwillingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把座位让给她时，她欣然接受了。
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
《牛津词典》
-
这种新型停车计时器不接受美元纸钞。
The new parking meters don't accept dollar bills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们接受了，没有提出异议。
They accepted without demur.
《牛津词典》
-
她接受了4万美元庭外和解。
She accepted an out-of-court settlement of $40,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆欣然接受了邀请。
Malcolm gladly accepted the invitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于女性牧师的接受，各教派差异很大。
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一声未吭地接受了指控。
She accepted the charge without protest.
《牛津词典》
-
他接受了海军军官的任命。
He accepted a commission as a naval officer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被迫接受了这份工作。
She was pressurized into accepting the job.
《牛津词典》
-
她很大度地接受了批评。
She accepted the criticism with magnanimity.
《牛津词典》
-
萨拉非常快乐地接受了。
Sarah accepted joyously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我愉快地接受了邀请。
I accepted the invitation thankfully.
《牛津词典》
-
这台机器只接受硬币。
This machine only accepts coins.
《牛津词典》
-
她大度地接受了批评。
She accepted the criticism with quiet dignity.
《牛津词典》
-
他们欣然接受了建议。
They accepted the offer with alacrity.
《牛津词典》
-
按外交标准，这是不可接受的行为。
By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
笃信天主教使她无法接受堕胎。
Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
Her husband was later treated for a fractured skull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
I didn't want to impose myself on my married friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何建议我都会愉快地接受。
I'd welcome any suggestions.
《牛津词典》
-
任何建议我都会愉快地接受。
I'd welcome any suggestions.
《牛津词典》