愿意探索和发现生命的新意。
我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执著渴望。
One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.
沉迷能驱使你最大程度地探索和发现你所感兴趣的东西。
Obsession is what drives you to explore and find out as much as possible about something that interests you.
这篇文章重点是探索和发现衡量国家水平知识的最好方式。
The focus of this paper is to explore and find the best way to measure knowledge on national level.
探索和发现原始和未开发的领域诸如南岛的峡湾的自然之美。
Explore and discover the beauty of wild and unspoiled areas like the ice cut fjords of the South Island in New Zealand.
蒙特梭利教室里孩子更少，因此每个孩子有更多空间来探索和发现自己。
There are fewer children in a Montessori classroom and therefore there is more space for each child to explore and discover on his or her own.
他对18世纪科学作出的贡献推动了后人对世界进行进一步探索和发现。
His contributions to 18th century science helped 24 propel further exploration and discovery for many generations.
然而，这个方法中束缚了归纳性推广，在探索和发现新知识方面受到了约束。
In this way, however, the inductive generalization becomes limited, as there may be little freedom in the description to explore and discovery of new knowledge.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题，而不是忙于赶时间上班打卡。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
并进一步优化思维过程，探索和发现规律，以达到沟通新旧知识，建构知识体系的目的。
What's more, it can optimize thinking process and make one explore and discover the law, so as to combine the new and old knowledge and construct the knowledge system.
最后，作者讲述的是罗马统治下的希腊的那段历史，还有后来人对希腊历史的探索和发现。
Finally, we see the history of Greece under the Romans, and how the past is discovered today.
我们生活的这个宇宙是相当完美和复杂，甚至令人激动，还有更遥远的宇宙等待我们去探索和发现。
We are living in a perfect and complex universe, even exciting, as well as more distant universe waiting for us to explore and discover.
为了充分体验生活，去探索和发现未知的土地，是Walltropia业主在生活中所追寻的态度。
This is the attitude Walltropia users search for in life, to explore and discover the unknown places in order to fully experience them.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
最后，通过从这两条线索对杜尚的艺术进行探索和发现，本文将勾勒出一个作为艺术观念和性别心理双重博弈者的杜尚的艺术形象。
At last, by the discovering of Marcel Duchamp's art with these two clues, we will draw the outline of the artist as a chess player both on the art concept and gender consciousness field.
葡萄牙美食季期间，每晚5：30至9：30，每人仅需人民币228元加15%服务费，探索和发现葡萄牙美食的自助餐之旅，就在万斯阁餐厅。
Discover the taste of Portuguese cuisine and cooking at Vasco's restaurant through the special dinner buffet available at RMB228 +15% per person from 5:30 pm – 9:30 pm.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。
Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
你的搭档蒙住双眼去探索你的身体，发现食物并只能品尝和接触来辨别食物。
Your partner is blindfolded and they have to explore your body, find the food and identify it only by taste and touch.
短时间内不可能完全依赖计算机来发现新的材料，但用于借助计算机探索、设计和完善材料的工具正快速改进着。
New materials will not be discovered wholly by computers anytime soon, but the tools used to explore, design and optimize materials computationally are quickly improving.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
本周，我们把REDD放在了一系列文章的聚光灯下，从而发现并探索科学和研究能在何处做出贡献。
This week, we put REDD under the spotlight in a series of articles to identify and explore where science and research can make a difference.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
应用推荐