地方探员托德·帕克说，这种方法帮他获得了一名身份不明的妇女的信息，该妇女的骸骨在大盐湖附近被发现。
Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.
忽然，梅森和一队探员包围了他们。
道根还在指挥塔周围的探员们。
你应该把她锻造成完美、顺从的探员。
You were supposed to mold her into this perfect, obedientagent.
国内事务调查员：这里不允许吸烟，探员。
Internal Affairs Investigator: There's no smoking in this building, detective.
探员从FBI逃犯追踪组调到BAU调查组工作。
Agents from the FBI fugitive tracking group transferred to the BAU investigation team.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
不多久，FBI办公室门口就停满了探员们等待交付猎物的执法车辆。
Later, law enforcement vehicles crowded in front of agency offices as agents waited to unload their quarry.
联邦调查局的探员被一位医生要求离开病房…但是他并不是个医生。
The FBI agents are asked by a doctor to leave the room… but it's not a doctor.
基弗·萨瑟兰将重新演绎让他获得艾美奖的角色CTU探员杰克·鲍尔。
Kiefer Sutherland will reprise his Emmy Award winning role as CTU Agent Jack Bauer.
这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
资深探员理查德·福勒说，现在一家人家门前停着十五六辆车是很常见的。
Detective Sgt. Richard Fuller said it was now common to see 15 cars parked in front of a house.
国家地理频道带您一探这些训练设施，看探员们如何为最坏的状况作准备。
National Geographic Channel goes to the training facilities as they prepare for the worst.
在这次针对本市帮派犯罪的行动中，联邦探员已经和当地警方建立了联系。
The FBI agents have forged links with the local police in a campaign against gang activities in the city.
她认识的探员中的一个出于自身利益，最开始时用一点亲切欺骗了她，无视她的不幸和痛苦。
The detectives had at first treated her with a modicum of kindness; one of them, she realized, had acted out of self-interest, leering at her without regard for her grief and pain.
梅森和其他探员在观察室里看着他俩，杰克向彭蒂科夫嘀咕了几句，梅森听不到他说的是什么。
As Mason and the other agents watch from the observation room, Jack mumbles something to Penticoff that can't be heard by Mason.
但是，相信探员故意说谋杀与劫案没有关系，是为了避免引起抢劫嫌疑人的注意。
Detectives are believed to have deliberately said the murders were not linked to the Epping hold-up in order to deflect the spotlight from those who allegedly carried out the robbery.
三名今天自首的纽约警方探员将会面对在一名非武装男子的婚礼上杀害该男子的指控。
Three New York City police detectives surrendered today to face charges in the killing of an unarmed man on his wedding day.
该书围绕联邦调查局的一名探员对诺拉·辛克莱这个女连环杀手紧追不舍的故事展开。
The story revolves around an FBI agent's obsessive pursuit of a female serial killer, Nora Sinclair.
她拒绝接受这种说法，并给德国BND的探员以及莫斯科警察施加压力，要求重新调查她父母的死因。
She had refused to accept this version of the events, and had pressured detectives from the BND in Germany, as well as the Moscow police, to reopen the investigation into her parents' deaths.
另外在互动网页游戏《暗影追踪》中，玩家所扮演的FBI探员的座驾便是福特Taurus。
There's also an online alt-reality game called "Chasing the Shadow" in which the player is an FBI agent whose assignment involves "driving" a Ford Taurus.
联邦探员将林肯带到仓库(计划的大本营)，参议员达洛告诉林肯，他们已经知道了赛尔夫的企图。
The Feds bring Lincoln to the warehouse, where Senator Dallow informs him what Self wants to do.
美国海关和边境署将向南部边境增派150名探员，解决近期内被拘捕的非法越境者人数增多的情况。
The U. s. Customs and border agency will deploy an additional 150 agents to the southern border to deal with a recent rise in apprehensions.
联邦调查局探员随后进入公寓逮捕了格雷格。相关官员说，搜查公寓后他们发现了藏匿的武器和现金。
The agents then went into the apartment and arrested Ms. Greig. A search of the home revealed the stash of weapons and cash, officials said.
这个任务极其艰巨，因为很多FBI探员从没有被训练过，也有很多根本不知道如何在盛怒之下开枪射击。
It was a tough task because the FBI men were untrained and some had never fired a gun in anger.
这个任务极其艰巨，因为很多FBI探员从没有被训练过，也有很多根本不知道如何在盛怒之下开枪射击。
It was a tough task because the FBI men were untrained and some had never fired a gun in anger.
应用推荐