她总是能从别人那里探听出秘密。
约翰要求戴夫探听简是否有兴趣和他出去。
John asked Dave to feel Jane out about whether she'd be interested in going out with him.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
如果你是第一次怀孕,在你第一次检查的时候,你的医生可能会探听婴儿的心跳。
If this is your first pregnancy your doctor may listen for your baby's heartbeat at your first checkup.
那个凡事都喜欢探听的人在干什么?
他总爱探听别人的事。
彼得敲外门,有一个使女,名叫罗大出来探听。
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
你最好跟约翰保持距离。他喜欢探听所有人的私事。
Keep John at a distance. He likes to poke his nose in everyone's personal business.
我在凡尔赛既然无事可做,就到欧特伊来竭力探听消息。
As I had nothing more to do at Versailles, I went to Auteuil, and gained all the information I could.
施特略夫每天去医院两次探听妻子的病况,勃朗什始终不肯见他。
Stroeve went twice a day to the hospital to enquire after his wife, who still declined to see him;
尽管时间有点早,她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
She may listen for your baby’s heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler, although it’s still very early.
尽管时间有点早,她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
She may listen for your baby’s heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler although it’s still very early.
此人愿出一笔相当可观的报酬,唯一的条件就是:莫扎特永远不得探听委托人的姓名。
He offered a generous fee, the only condition being that Mozart was never to try to discover the identity of the man who was commissioning the work.
尽管时间有点早,她可能也会用一种称为多普勒的手持型超声波设备来探听婴儿的心跳。
She may listen for your baby's heartbeat with a handheld ultrasound device called a Doppler, although it's still very early.
在水闸、孤零零的农舍和河边客栈,他同人聊天,希望能探听到一些有关军事驻地的线索。
At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence.
Liquidnet的平均交易数额在5万股以上,并且定期剔除它认定利用资金暗池来探听信息的成员。
Liquidnet has an average trade size of more than 50, 000 shares and regularly removes members it believes are using the dark pool to fish for information.
她非常钦佩她的邻居的后花园,总是长满了熟透了的、红红的西红柿。一天她来到邻居家想探听点秘诀。
Admiring her neighbour's garden, which had beautiful bright red tomatoes, she went one day and enquired of him his secret.
我们这位好心的朋友终于探听出了他们在某某街的住址,于是他先去看韦翰,然后他又非要看到丽迪雅不可。
At length, however, our kind friend procured the wished-for direction. They were in ---- street. He saw Wickham, and afterwards insisted on seeing Lydia.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力,于是拐走了小公主,把她关在一座隐秘的高塔之上。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
他命令我出去,同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么,小家伙。”他说。于是我撇下他们俩,退回到酒吧间里去。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
吉英说:“我看他打算到艾普桑去,因为他们俩是在那儿换马车的,他要上那儿去找找那些马车夫,看看能不能从他们那里探听出一点消息。”
"He meant, I believe," replied Jane, "to go to Epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them."
吉英说:“我看他打算到艾普桑去,因为他们俩是在那儿换马车的,他要上那儿去找找那些马车夫,看看能不能从他们那里探听出一点消息。”
"He meant, I believe," replied Jane, "to go to Epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them."
应用推荐