大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
他洗劫了各个宫殿，将那些财宝掠夺一空。
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。
Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.
只有一般的州有针对掠夺式贷款的法律。
这种算法被称为掠夺交易。
帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
掠夺者表现得似乎全都丧失了理智。
The looters behaved as if altogether bereft of their senses.
MQ 1掠夺者A型的翼展为55英尺。
一些抢劫犯在公海以海盗方式掠夺旅客的财物。
Some plunderers pirated the passengers' properties on the high seas.
然而，无人机的科技已经超越了“掠夺者”。
The technology of UAVs has already moved beyond the Predator, however.
针对掠夺性定价进行指控，其历史可谓悠久。
但掠夺靓丽风景的代价是难以计算的。
But the price of despoiling pretty scenery is hard to calculate.
有人说德军正在掠夺比利时。
但英特尔否定了掠夺性定价的指控，并计划上诉。
Intel rejects the charge of predatory pricing and plans a court appeal.
他们对欧洲进行了长达200年的掠夺。
For 200 years, they carried out brutal raids on towns and treasuries throughout Europe.
但是他并没有告诉我他是否就掠夺者飞机达成了协议。
But he didn't tell me whether he'd done a deal on the Predators.
面对悬崖或掠夺者，大脑做出的决定会有一定的不同。
Faced with a precipice or a predator, the brain is biased to make certain decisions.
减少对环境的掠夺。
对世界自然资源的掠夺性开发，已经成为地球难以承受之重。
The plundering for profit of the world's natural resources has threatened the very sustainability of the planet.
掠夺者已经损坏了该雕像，它们被扔在一个博物馆。
The looters had broken the figure of the king off the boat, which they left in the museum.
毫无疑问会有掠夺性公司愿意收购惠普并肆意拆分。
No doubt there are corporate raiders who would love to take over HP and carve it up their own way.
掠夺者在对抗那些半人马型的重甲变异体的时候也很有效。
Marauders are also effective against the centaur-like, heavily armored Aberrations that occasionally attack you.
掠夺者在对抗那些半人马型的重甲变异体的时候也很有效。
Marauders are also effective against the centaur-like, heavily armored Aberrations that occasionally attack you.
应用推荐