例如，我们可能希望将星期六和星期天排除掉。
As an example, we might wish to exclude Saturdays and Sundays.
杰克排除掉了安提出的可能性。
属性匹配的返回，其他的则在结果集中排除掉。
The ones that have matching attributes are returned; everything else is tossed out of the result set.
一次性就排除掉了这么多，这大大减轻了你放弃的负担。
You have just massively reduced your effective surrender load, because you've thrown out so much at once.
排除掉这些因素之后，美国对中国的贸易逆差将缩水一大半。
Knock out these and America's bilateral deficit with China shrinks by more than half.
调查这个事件的警察还没有排除掉这个传说造假的可能性。
The policemen looking into the events haven't ruled out the possibility that the frightening tale has been made up yet.
但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。
But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.
所以我创作作品，我不思考这些东西，我把这些问题全排除掉。
Hence I never think about stuff like this when I create. I take all these questions off my mind.
当天文学家将数据输入模式系统，他们就能排除掉明亮恒星是超级巨星的理论。
When astronomers plugged this data into a model of the system, they were able to rule out the theory that the main bright star is a supergiant.
如果我能够解决那个问题，那么我就整个地除掉了——排除掉了所有的冲突。
If I can solve that problem, then I remove altogether - there is a removal altogether of conflict.
大萧条并没有把所有这些问题排除掉，就算它结束了也不能把这些问题怎么样。
The Great Recession certainly didn't make any of these problems go away, and its end won't fix them.
系统的调试可以节省时间：你越快排除掉一些可能的情况，就能越快速的找到问题的真正原因。
Systematic Debugging Saves Time: the faster you rule out things, the faster you find the real cause of an issue.
我花了好多个礼拜用这种内心放松法来排除这些恐惧，可是它们还是没完全被排除掉。
It took many weeks of inner work to loosen up these fears, but still they weren't fully gone.
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
一个办法是观察模块的强度，这会让你及早的把一些坏的方法排除掉，而用好的方法代替。
One way of looking at the issue is that modularity is powerful because it makes it easier to replace a bad idea with a good one.
再见蚂蚁，她已经生了BB，我坚决抵制在她怀孕的日子看到她，那怕偶遇都坚决排除掉。
Farewell ants, and she has a BB, I strongly resisted the days to see her in her pregnancy, even grew strongly ruled out.
即使我们把这个数字除以三，以排除掉那些只是拼写不同的姓，这仍然是一个庞大的数字。
Even if we divide this figure by three to make allowance for mere variations of spelling, the number remains tremendous.
联邦住房金融局在调查中还排除掉了高端市场。人们有理由认为这部分市场更容易稳定下来。
The FHFA numbers also strip out the top end of the market, where there are reasons to think that prices will stabilise more quickly.
Covered索引允许在索引本身里存储数据，而Sparse索引则会排除掉不包含索引字段的文档。
Covering indexes allow data storage within the index itself while sparse indexes exclude documents that do not contain the missing field.
有的缅因猫会有先天性缺陷，往往脚趾头会多出一根或更多，商业培育者通常会排除掉这种特徵。
While the Coon may be polydactyl, having one or more extra toes on their paws, this trait is generally bred out.
由于泰国的病例太少无法进行有效的统计学解释，研究者将泰国的病例从最终的分析结果中排除掉。
Because there were too few cases in Thailand for a valid statistical interpretation, the researchers excluded the Thai cases from the final analysis.
同样地，你也可以果断地排除掉外国电影、纪录片、古典音乐、幻想小说、肥皂剧、幽默片、西部电影或小说。
The same goes for throwing out foreign films, documentaries, classical music, fantasy novels, soap operas, humor, or westerns.
因此只有整个感性确定性本身才作为直接性坚持在那里，并因而便把前面发生的一切对立都从自身中排除掉了。
Thus it is only the whole sense-certainty itself which persists therein as immediacy, and in consequence excludes from itself all the opposition which in the foregoing had a place there.
这样经过分析，排除掉了其他可能的方法，选择最有前途的符合逻辑的老方法，然后将它应用到所面临的问题上。
Then analytically select the most promising logical past approach and apply it to the problem, excluding all other possibilities.
这样经过分析，排除掉了其他可能的方法，选择最有前途的符合逻辑的老方法，然后将它应用到所面临的问题上。
Then analytically select the most promising logical past approach and apply it to the problem, excluding all other possibilities.
应用推荐