独特的排水系统设计，防止风吹成雨水和灰尘的进入。
The special catchment's system design, keeps breeze from blow to result in rainwater and dusts enter.
通过试验段的研究，为以后道路工程综合排水系统设计打下坚实的基础和技术储备。
Through the experimental section research, will build the solid foundation and the technical reserve for the later road engineer synthesis drainage system design.
还介绍了边坡排水系统设计、支护结构设计及支护施工中出现的问题及相应的处理措施。
The design of the drainage system, the design of the anchor-plate retaining system and the countermeasures of many problems in the constructions of the slope were also discussed in this paper.
介绍了广东奥林匹克体育场的给排水系统设计，材料及设备的选用，并对中外合作设计模式进行了总结。
The water systems design of Olympic Stadium of Guangdong Province, including the selection of material and equipment is presented. Also the experience of Sino abroad joined design is reviewed.
通过前面的理论实践分析，得出了管土的作用机理，为斜坡变形体中的排水系统设计改进提供了理论基础。
According to analysis, we've got the function mechanism between the pipeline and soil, and offered the theoretical foundation of design for the drainage system in the slope plasmodium.
二滩水电站目前的运行实践表明，地下厂房防渗排水系统设计完全能满足渗流控制要求，是安全、合理的。
Therefore, it is essential to take seepage control measures for cavern rock stability and safe operation of the power station.
并就医院建筑给排水系统设计特点 ，热交换器形式的选择 ，医院污废水的分类和处理 ，阐述了个人观点。
Some personal opinions related to water system design for hospital building, including some special attentions, the selection o…
多锁点及优质密封胶条，密封、防水、隔音，安全可靠，独特的排水系统设计，防止风吹造成雨水和灰尘的进入。
Superior quality seals, waterproof, sound insulation and safe. The special catchment's system design, keeps breeze from blow to result in rainwater and dusts enter.
日益多变的气候引发更多暴雨洪灾，可我们的排水系统是维多利亚时代设计的，很难应付骤然来临的水流。
An increasingly volatile climate has led to more torrential rainstorms, but we have a drainage system, designed in Victorian times, that finds it difficult to cope with sudden rushes of water.
球会会员是否满足果岭的建设特点？请记住，打球人对果岭的更好设计要求和对糟糕排水系统的改善同样重要。
Is the membership happy with the architectural characteristics? Remember, the desire of the players for a better design is as much a justification for reconstruction as poor drainage.
在某沿海城市低洼住宅小区的改造设计中，对其雨水、污水排水系统进行了综合改造。
In the reconstruction design of a low-lying residential area of a coastal city, its rainwater and sewage drainage systems were reconstructed.
介绍了小湾电站右岸地下排水系统的小洞室开挖爆破技术和设计参数。
The excavation technology and design parameters of a polit chamber blasting of underground drainage system in Xiaowan power station are introduced.
本文针对综合排水系统试验段的设计进行了总结。
This article carried on the summary in view of the synthesis drainage system experiment section design.
介绍了西门子s7—200P LC控制器，阐述了信息采集过程，论述了自动排水系统的设计。
This paper introduces the Siemens S7-200 PLC controller, expounds the design of the information collection, and discusses on the automatic water drainage system.
暴雨强度公式是城镇雨水排水系统规划与设计的基本依据之一。
The formula of rainstorm strength is one of the basic basis for the planning and design of rain drainage system in cities and towns.
系统具有预见性：排水系统当初建造时，是以当时人口的两倍产生的废水量来设计的。
It was made to last: the sewers were built for a population nearly twice that of the time.
水电站排水系统的设计优化是降低工程造价和运行费用的重要途径。
Drainage optimization design for hydropower station is a way which reduces engineering cost and operating cost.
从方案论证、设计和施工三方面介绍了上海市在小区排水系统改造方面的经验。
The experience of Shanghai in this field was summarized in three subjects namely the plan argumentation, design and construction.
为服务原有地区设计的排水系统无法承受从新铺装地区聚集的多余雨水。
Drainage systems that were designed to meet the needs of the original service areas are unable to carry extra storm water runoff from newly paved areas in the catchment area.
模拟结果对城市排水系统的设计具有参考价值。
The simulation results made referrence to the design of Urbar drainage system.
土木工程师能进行设计和监督道路，建筑物，机场，隧道，水坝，桥梁，给排水系统的施工。
Civil engineers design and supervise the construction of roads, buildings, airports, tunnels, DAMS, Bridges, and water supply and sewage systems.
以聚乙烯塑料防水板为主要防水结构的复合式防排水系统是隧道防排水设计与施工的发展趋势。
It is a developing tendency to use polyethene plastic waterproof membrane as main structure in tunnel waterproof and water drainage.
这些设计规范使设计师需要去仔细翻新外墙、庭院、屋顶、重新组织排水系统和整个房子的绘制。
Following these profiles, the designer carefully renovated the exterior walls, patio and roof, reorganized the drainage system and painted the whole house together with the rooms downstairs.
溢流井是城市截流式合流制排水系统的一个重要组成部分，它的成败直接影响着规划设计意图的实现。
In urban sewer design, the accomplishment of design intention is effected directly by the function of overflowing well, an important structure for combined sewer system with collector.
青溪水电厂排水系统的水泵控制系统原设计采用旧式常规电动机控制系统，投入运行后多次出现故障，存在许多安全隐患。
The drainage system in Qingxi Hydropower Plant originally adopted conventional relay control for its pump control system, which had many hidden troubles and resulted in multiple failures.
真空接触启动、真空保压设备、系统安全监控以及系统的设计计算是真空排水系统的技术关键。
The key technique includes the contact vacuum starter, pressure maintaining equipment for vacuum, the safety control in the vacuum drainage, the design and calculation method for the vacuum drainage.
恰好在边界线附近的邻近的山，设计了3层地下排水系统，以阻止洪水和滑坡。
With the neighboring mountain, right next to the boundary, 3 layers of sub-drainage systems were carefully prepared to prevent flood and land slide.
本文阐述了排水区域划分、排水系统布局，渠道断面设计及优化，雨水泵站规划。
The paper estates the division of the drainage region, the arrangement of drainage system, the design and optimum of channel section, the planning of the rainfall pumping station.
本文阐述了排水区域划分、排水系统布局，渠道断面设计及优化，雨水泵站规划。
The paper estates the division of the drainage region, the arrangement of drainage system, the design and optimum of channel section, the planning of the rainfall pumping station.
应用推荐