排气管里冒出黑烟。
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
该放大器具有电源隔离电路和带宽限制，以减少振荡和汽船排气声。
The amplifier has a power isolation circuit and bandwidth limiting to reduce oscillations and motorboating.
保持食物远离炉灶或冰箱的排气管。
关闭空调，排气扇，通风口和炉子。
排气系统上的接触反应器含有铈和镧。
The catalytic converter on your exhaust system contains cerium and lanthanum.
淋浴时不是打开排气扇而是让它关闭。
Instead of turning on the exhaust fan when showering, leave it off.
使用除尘器清理笔记本电脑的排气孔。
检查机油，换个刹车，检查排气装置等等。
Get the oil checked, swap out the brakes, check the exhaust etc.
在左侧可看见部分的发动机短舱和排气顶针。
Part of an engine nacelle and an exhaust ejector are visible at left.
然后，他拆开了排气口的防护栅栏，爬了进去。
When it passes, he deftly removes the vent’s protective grating and crawls inside.
不要依赖空调，排气系统或打开窗户来清洁空气。
Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air.
诺拉在心里骂他是排气管，但不得不执行他的命令。
Nora called him exhaust pipe in her heart, but she had to execute his orders.
在别人车的排气管里倒入植物油，发动时会冒黑烟。
Pour vegetable oil on the exhaust of someone's car so it will smoke when started up.
我们的厨房里有台排气扇，用来消除油烟。
We have an extractor fan in the kitchen to get rid of the smell of cooking.
这张照片照于11月，你能看到同样的排气风扇的对面。
The photo was made in November. Here you can see the opposite side of the same ventilator.
几分钟后我就躺倒在摩托车下面，我的右腿搁在排气管上面。
Minutes later I lay beneath the bike, my right leg frying on the exhaust pipe.
整个动力装置闪耀着樱桃红并辐射出剧热，排气口也几乎变白。
The entire drive module glows cherry red with radiant heat, and the exhaust nozzles are almost white.
而优化设计的排气管和改进的计时器和活塞也有助于提高效率。
A better design for the exhaust pipes adds to the efficiency, along with modified timing and pistons.
你可以通过避用气雾剂或少开车来减少起动机的排气。
You can reduce your output by avoiding aerosols and driving less, for starters.
从排气管到车座，从空气滤清器到油箱，每一个元素都那么完美。
Each individual element is perfectly styled, from the exhaust pipes to the seat and the air filters to the gas tank.
在别人的汽车排气管里放个气球，车发动时发出爆炸声。
Put a balloon on the tailpipe of a someone's car so it will pop when they start their car.
如果重视生产，你要核算的碳来自领土内的烟囱、排气管和森林火灾。
If you look at production, you count the carbon that comes from a territory's smokestacks, exhaust pipes and forest fires.
在排气管内安装一个干燥热量保护器可以让热量从干燥机里面转到室内。
Installing a dryer heat saver into the exhaust pipe will deflect heat from the dryer back into your home.
感觉和其他自动挡轿车一样，只不过它没有排气系统以及任何废气排放。
Driving it was very similar to any other automatic city car, except there was no exhaust system and no emissions.
另外，最初我们没有包含用于导航和重新安排气泡的暂时缩放功能。
Also, initially we did not have the transient zoom feature for navigating and re-arranging bubbles.
其次，从热电设备中位于底部的薄片中出来的排气可以用于传统方式来加热水。
Then, the exhaust heat from the bottom plate of the thermoelectric device would be used in the traditional way to warm water up.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
应用推荐