我准备去看周三的女排比赛。
I'm going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday.
另外一种技巧就是三句式排比的应用。
他们被指控事先安排比赛结果。
表1提供对两种身份验证方法的并排比较。
Table 1 provides a side-by-side comparison of the two authentication methods.
并排比较和编辑例程。
第四节用象似性理论解释对偶、排比和复叠的生成机制。
The fourth part interprets the formation mechanism of antithesis, parallelism and duplication based on the theory of iconicity.
排比这个民有、民治、民享的国家将不会从地球上消失。
That government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.
但是我觉得这个月的安排比较好一点，我没有去做检测。
But I think this is a good arrangement on that, I do not have to do testing.
在电源和性能方面这个安排比常规的SE设计更有效率。
This arrangement is considerably more efficient in power and performance than regular Single Ended (SE) designs.
排比是指把一组或一系列相关的字词句以相似结构排列起来。
Parallelism is the similar arrangement of a pair or series of related words, phrases, or sentences.
在线球员中心：好友列表，收件箱等等，有利于安排比赛。
Online Player Hub: Friends list, inbox, etc. Great for matchmaking.
中国女排以3 - 1总分战胜古巴队，赢得奥运女排比赛铜牌。
China has won the Olympic bronze medal in women's volleyball with a 3-1 victory Cuba.
编制的计算机程序可用于计算固定导叶与活动导叶不同排比的流场。
A computer program is developed to calculate the flow field around the guide cascades with arbitrary ratio of stay and guide vanes.
窗口上部的工作表是单击“并排比较”命令时已在视图中的工作表。
The worksheet at the top of the window is the one that′s in view when you click the Side by Side command.
第四节从求美思维的角度对对偶、排比、复叠进行认知心理的探讨。
The second part focuses on cognitive psychology of simile, metonymy, adduction and pun from the angle of relocatable thinking.
大量使用排比句，使语言铺陈细致、音韵和谐、语势强烈、感情充沛；
Parallelism was employed so much so that it made the language elaborate, the rhyme and rhythm harmonious, tones convincing, and touching and moving in emotions.
手机短信运用了大量的修辞格，如衬跌、排比、夸张、比喻、比拟等等。
One important method is the employing of rhetoric including repetition parallelism pun figure of speech as wells rhythm which includes alliteration and rhyme.
注重对相关资料的搜集排比，以求对相关问题研究能起到基础性的资料作用。
IV. Attaching importance to the collecting, sorting and comparison of relevant materials with an attempt to have them playing a fundamental role in the study of problems concerned.
但他侃侃而谈的每一个句子带着排比的韵律，对赞赏他的听众来说好似音乐一般。
But when he reels off each rhythmic sentence before an adoring crowd, the effect is almost musical.
临界灌排比与灌溉引水量、排水量、河水含盐浓度、排水含盐浓度等因素有关。
Critical ratio of irrigation to drainage is related to the irrigation water volume, drainage water volume, salt content of irrigation water and drainage water and so on.
每个团体选派一定数量的成员参加比赛，他们使用您提供的日历功能安排比赛日程。
For the quorums of each guild to compete against each other, they regularly schedule times using the calendaring functions you've made available.
出于这一原因，测试的可能性是不能混淆的商标是否可以区分的时候受到了并排比较。
For that reason, the test of likelihood of confusion is not whether the marks can be distinguished when subjected to a side-by-side comparison.
广告人多在语音层面使用头韵，在句法层面使用祈使句，在修辞层面使用重复和排比。
Advertisers tend to use alliteration at phonological level, imperative sentences at syntactical level and repetition and parallelism at rhetorical level.
序列排比结果说明在淀粉酶基因的趋异进化过程中，基因突变和遗传重组都曾起过作用。
Comparison of two DNA sequences suggested that both gene mutation and genetic recombination were involved in the divergent evolution process.
因为早上最有可能，天气会好一些，你的精力更充沛，而且你的日程安排比晚些也会少一点。
Most likely the weather will be friendlier, your energy level higher, and your agenda emptier than later in the day.
通过现有史料的排比，梳理出四喜班历史上活动的演员至少721人，剧目630种左右。
Through the existing historical data parallelism, combs in Sixi Combo's history has moving actor at least 721 people, the plays 630 kinds.
除了对古文竖排比较感爱好的网友在使用这样的转换工具外，一些专业人士也开始介入其中。
Using such changeover besides the netizen that is interested in ancient prose vertical setting of types quite outside the tool, a few professional personages also begin to intervene among them.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
应用推荐