但他表示，人们减少了与这些毒素的接触，并通过正确平衡饮食、维他命和矿物质来增强自身排毒的能力。
But he says people reduce their exposure and enhance their ability to excrete such toxins with the right balance of foods, vitamins and minerals.
不要听信那些靠吃某些维生素和食物来排毒的说法，最可靠和最便宜的排毒方式就是水！
Stop listening to all the merchandising around eating certain vitamins and food for detox, the most reliable and cheapest form of detoxing out all the pollutants into your system is water!
作为地球上长在地上的最古老的药用食物，大蒜含有一种活跃的叫做蒜素的硫化合物，这是肝脏排毒的重要支持者。
One of the oldest land-based medicinal foods on the planet, garlic contains an active sulfur-based compound called allicin, a critical supporter of liver detoxification.
目的探讨急性甲型肝炎患者通过粪便排毒与病毒血症的关系，排毒方式与产生抗体的关系以及临床生化指标与排毒的关系。
Objective To explore the relationships of HAV between in stools and in serums, between IgM antibody in serum and excretion of HAV and between biochemical indications of serum and excretion of HAV.
斋戒能洁净我们的身体并帮助排毒。
马铃薯全粉含有丰富的膳食纤维，能够促进胃肠蠕动，对通便排毒有一定辅助作用。
Potatoes are rich in dietary fiber, which is able to promote gastrointestinal peristalsis and play a supporting role in bowel detoxification.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
排毒拥趸们对毒素的定义太宽泛。
排毒支持者对毒素的定义非常宽泛。
如何解决：很重要的一点是大量饮水，在水里放片柠檬或黄瓜，既能提高口感，也能帮助身体排毒，减轻眼袋。
How to beat it: it's very important to drink a lot of water and add a piece of lemon or cucumber as it will make your water taste better and helps the body to detox and will help with puffy eyes.
皱叶酸模对于长期和急性的皮肤问题都很有效，它有清凉和排毒作用，可清血毒、促进肝脏和肠道功能。
Yellow Dock Root is useful for many chronic and acute skin conditions. It is both cooling and detoxifying, a blood purifier aiding liver and intestinal functioning.
二个月前我来到赖博士的办公室，开始进行排毒疗程，从那时候开始，我减少了15磅(约7公斤)，我觉得太好了。
I came to Dr Lai's office two months ago and started a detox program, since then I have lost 15 LBS and I feel great.
其实因为运动适当流汗对身体很有好处，可以帮助排毒，保持体型，是一种特别健康的美。
Actually, there are many benefits we can get after exercise, such as expelling toxins, keeping fit and so on. As a result you'll look healthy and beautiful.
但他们却对排毒一说予以驳斥，声称那只是一个令人困惑的、糅合了科学、伪科学与炒作的杂乱说辞。
But they dismiss the detox claims as a confusing jumble of science, pseudoscience and hype.
开水对身体排毒有很好的效果，喝热水的时候，身体的温度开始上升，温度上升之后就会流汗。
Hot water is fantastic for helping your body to detox. When you drink hot water, your body temperature begins to rise, which results in sweat.
海曼也承认需要通过进一步的研究才能更好地弄清排毒方法。
But even Hyman concedes further research is needed to better understand the mechanism of a detox.
结果证明，其中的一些建议完全是伪科学，比如说只喝果汁可以排毒，只选择有机食物就可保持健康。
Some of these tips are simply pseudoscience, such as detoxing by only drinking juice and keeping fit by only choosing organic food.
他们认为人类自身已经具备一套高效的排毒过滤系统。
They argue that humans already have a highly efficient system for filtering out most harmful substances.
当中毒的时候，首先要做的就是排毒，也就是呕吐。
When it's been poisoned, the first thing it does is get rid of the poison, aka throwing up.
当中毒的时候，首先要做的就是排毒，也就是呕吐。
'When it's been poisoned, the first thing it does is get rid of the poison, aka throwing up.'
虽然茶叶，清肠片，甚至日本脚垫号称能给你的身体排毒。可你的肝脏和肾免费帮你排毒。
Teas, colonics, even Japanese foot pads claim to detoxify your body. Your liver and kidneys do that for free.
瑜伽最大的益处之一就是排毒，所以你要多喝水，这样毒素就可以很容易的从你身体中排出去。
One of the benefits of yoga is detoxification, so you want to be sure to stay hydrated so the toxins are flushed out of your body.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
这些专家称，有些排毒养生法就是靠限制卡路里摄入水平，如果长期遵循这样的限制标准进食，可能会危及人的健康。
Some detox regimens rely on what could be dangerous levels of calorie restriction if followed for long periods, these experts say.
而美国《石板》杂志特约撰稿人凯迪迪·瓦尔德曼也在一篇探讨果汁排毒炒作的评论文章中指出，经过几天的研究过后，她还是没有弄清毒素是什么。
In a comment piece on juicing hype in the US, Katy Waldman, a staff writer for Slate magazine, also declared that after days of research she still didn't know what a toxin was.
目的：为排毒养颜胶囊的质量控制提供依据。
Objective: To provide a warranty of quality control for Paidu Yangyan capsule.
目的：测定排毒养颜胶囊中大黄素的含量。
Objective: To determine the quantity of emodin in Paidu Yangyan Capsule.
目的研究排毒清脂胶囊对大鼠的长期毒性。
Objective to study the long-term toxicity of Paidu Qingzhi capsule in rats.
该设计两次运用回转接头，解决了局部排风系统中罩口的机动功能，已被广泛地应用于现场排尘排毒工程中，使用方便，效果良好。
The design project has applied the return joint two times to the solution of mobility of the hood of the local exhauster system. It has been widely used in practice.
该设计两次运用回转接头，解决了局部排风系统中罩口的机动功能，已被广泛地应用于现场排尘排毒工程中，使用方便，效果良好。
The design project has applied the return joint two times to the solution of mobility of the hood of the local exhauster system. It has been widely used in practice.
应用推荐