沼泽地里的水已排干。
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
他们组织了很多人将受涝地区的水排干。
They have organized vast Numbers of people to drain flooded land.
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming.
车辆在装箱前必须把油箱里的燃油完全排干。
Tanks must be completely drained of fuel before the vehicles are crated.
船员们正在排干所有的重桶，以令船能够浮在水面。
The sailors were bailing all of the heavy barrels to keep the ship afloat.
漏水严重，并且积水排干之前已经对房子结构造成破坏。
Where a water leak is severe and the collecting water threatens to cause damage to the home's structure before it can drain away.
(指道路)没有弄平整或者排干积水；不适合整年穿行。
(of roads) not leveled or drained; unsuitable for all year travel.
本发明将一种指示滤盒缓慢排干的指示器置于滤盒顶部。
An indicator that the cartridge is draining slowly is placed on top of the cartridge.
经由几个小时的排水，路面上的积水终于在16时被排干。
A few hours of drainage, the road when the water finally in the 16 was drained.
人类还通过排干沼泽和开山修建公路和铁路来改变地球的面貌。
Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
至于是否强大到足以克服古老的将湿地排干的人类的本能，仍有待观察。
Whether it is strong enough to overcome the age-old human instinct that swamps are there to be drained remains to be seen.
非饱和带裂隙中的饱和区和排干区可以用一个离散的气-水界面分隔开。
A discrete air-water interface is used to separate the saturated zones from the drained zones within each single fracture of fracture network.
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。地下水位的任何变化都会影响它们。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them.
在俄罗斯，据估算，为了排干沼泽而溢漏的二氧化碳每年可达到一千六百万吨。
In Russia such drainage is reckoned to free 160m tonnes of the gas every year.
但是环保团体说，这基本没什么用，泥炭沼泽深度不一，排干浅层将破坏其它部分。
But green groups say that hardly helps, since peat bogs have varying depths, and draining a shallow part will erode the rest.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
西班牙人没有找到黄金国，但他们却在1545年找到了瓜达维达湖并试图将其排干。
The Spaniards didn't find El Dorado, but they did find Lake Guatavita and tried to drain it in 1545.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
雨停之后，矿井中的积水需要排干，煤炭需要剥离、清洗，然后送到港口混合，最后才能装船。
After the rain stops, mines needed to be drained, overburden stripped and coal washed and railed to port and then blended before it could be shipped.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
应用推荐