自动排屑，冷却液循环冷却。
螺旋排屑机体积小、合适狭隘空间之除屑运用。
Spiral scraps discharge machine, small volume, appropriate narrow space besides crumbs use.
因此。切屑的长短和形状要加以控制，并要进行强制性排屑。
Therefore, the length and shape of the chip to be controlled, and the need for mandatory chip removal.
集屑车主要用于收集各种机床排屑装置传送下来的各种切屑。
The wagon is mainly used to collect debris produced from the machine tools.
排屑加工工艺。第1部分：车削。分类、细分类、术语和定义。
Manufacturing processes chip removal - Part 1: Turning; Classification, subdivision, terms and definitions.
通过变化输送速度，排屑宽度可调速机器的排屑量，并不受切屑种类的限制。
The amount of removed debris can be adjusted through varying the transmission speed regardless whatever materials are cut.
传统上采用钻孔方法加工小孔径深孔时，存在排屑困难、钻头易折断等缺陷。
When traditionally processing the parts with small deeper hole by the method of drill, there is certain difficulty in excluding bits and the bit is broken easily.
刀头按反向剪切角布局，具有优秀的排屑效果，最大转速为20000转每分钟。
Tips are positioned in opposite shear Angle, very good chips evacuation. Max r. p. m 20000.
利用这种原理，可提高电火花加工性能，在小孔、深槽等加工应用中起到促进排屑的作用。
Applying the principle to EDM can improve the machining performances, and playing the role of removing chips in the small hole-making and machining of deep slots.
设计了一组用“V”字形刀具横切工件的切削试验，以验证排屑速度干涉对切削力的影响。
A series of experiments are designed of plunge cutting work-pieces with V-shaped cutters to investigate the impact of chip-ejection speed interference on cutting forces.
采用一般的脉冲电源对磁钢进行电火花线切割加工，不可避免地将引起充磁，造成排屑困难。
When the method of general pulse power of wire cut EDM is used, magnetic steel has magnetic property inevitably and it is difficult to evacuate.
所设计的夹具、刀具用于修复波纹管模具成型面，可克服排屑、进刀及成对模块轴向稳合等诸多困难。
The clamp apparatus and cutter designed to repair the forming face of the bellow mold can surmount such difficulties as the chip removal, the cutting feed and the axial anastomosis.
通过对攻丝切削力和丝锥排屑特点的分析，确定径向力、轴向力和排屑不畅是影响攻丝质量的主要因素。
Based on the analysis of tapping force system and characteristic of chip removal, it is confirmed that radial force, axial force and jam of chip removal are the main reasons for poor thread quality.
改变喷嘴入口压力、钻头保径宽度、喷嘴直径等影响因素对改变井底漫流层和排屑槽内的速度都有作用；
The overflow tank level and the speed of both the role of Chip can be changed by changing the factors such as the nozzle inlet pressure, drill gage width, nozzle diameter of the PDC bit.
镗刀在镗刀杆上装夹时应尽可能伸出较小的距离，但需要注意切削刃伸出长度应符合加工余量，并有利于排屑。
Boring as far as possible out smaller distances in boring bar clamping, but need to pay attention to the cutting edge length should meet the machining allowance, and is conducive to the chip.
PMLP型系列平面式链板排屑机，切屑输送速度选择范围大，工作效率高，有效排屑宽度多样化，可提供充足的选用范围。
PMLP type plane series chain plate debris removal unit offers wide selection of transmission speed and working range and is of high working efficiency and has variable debris removal width.
在扩眼体设一斜水眼，在导眼体与扩眼体之间连接一缩径增效排屑环，强化了冷却清洗作用，从而保证钻头有较好的使用效果。
Set up a slant water hole at reamer, and connect the reamer and pilot with reducing synergy flute, which strengthen the cooling and washing function and ensure the bit's effects.
分析了小直径深孔振动钻削对钻头的要求；设计了一种新型内排屑深孔钻头；分析了该钻头的结构和刃磨特点，进行了振动钻削试验。
Based on analyzing the demands of small-diameter deep-hole drill for vibration drilling, a new inner-chip removal drill was designed.
该机器的主要工作元件磁场强大，使其具备良好的排屑性能，此排屑机属于定量排屑，即每组磁性材料能够吸附吸屑的最大量是固定的。
The main parts of this unit have strong magnetic field. This unit removes debris at a pre-set amount. That is to say, each group of the magnetic material can attract a max. amount of debris.
以一种现场常用的PDC取心钻头为原型，充分考虑排屑槽和切削齿对于井底流动的影响，建立了与实际相接近的PDC取心钻头井底流场的物理模型。
The bottom hole flow physical model of a kind of PDC coring bits is established considering the effect of junk slot and teeth layout in this paper.
以这两种刀片在不同切削用量条件下的耐用度、加工表面粗糙度和主切削力作为刀具加工性能的评价依据，同时研究了刀片的磨、破损机理和卷、排屑稳定性。
The tool lifespan, surface roughness and main cutting force of the two kinds of tools with different machining parameters are used as the evaluation criterion of machining ability.
根据放电时产生的加工液沸腾、气化膨胀引起放电通道周围加工液快速流动的原理 ，提出了一种新的排屑方法 ，系统地研究了使用该方法的放电加工特性。
A new excluding method of debris using the rapid flow due to evaporation of dielectric fluid when discharging was proposed and the EDM characteristics of the method were experimentally discussed.
研究结果表明，利用轴向振动使常规钻削加工中常出现的切屑堵塞现象，可以通过有效地破坏近壁流动死区而得到控制，与常规钻削加工相比，振动钻削提高了系统的排屑能力。
The results show that vibration drilling has a better ability of chip removal than common drilling. The reason is that there exists a region in the vicinity of the wall where a chip can not b…
研究结果表明，利用轴向振动使常规钻削加工中常出现的切屑堵塞现象，可以通过有效地破坏近壁流动死区而得到控制，与常规钻削加工相比，振动钻削提高了系统的排屑能力。
The results show that vibration drilling has a better ability of chip removal than common drilling. The reason is that there exists a region in the vicinity of the wal…
研究结果表明，利用轴向振动使常规钻削加工中常出现的切屑堵塞现象，可以通过有效地破坏近壁流动死区而得到控制，与常规钻削加工相比，振动钻削提高了系统的排屑能力。
The results show that vibration drilling has a better ability of chip removal than common drilling. The reason is that there exists a region in the vicinity of the wal…
应用推荐