他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
学生们在自己的社区上学，这在理论上解决了学校排名的问题。
Pupils attend the school in their own neighbourhood, which in theory removes ranking by school.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
新鲜内容能够帮助您改善排名。
这份排名或许会促使某些国家作出改进。
在各国公布的黄金储备中，我国排名第五。
The new addition makes China the 5th largest gold reserve holder in the world.
尽管获得亚军，李娜的排名达到职业生涯的新高，世界第七。
Despite finishing runner-up, Li Na's ranking rose to a career high 7 in the world.
这份排名还反映了在超级计算速度方面的极快进步。
哈佛大学独占鳌头，排名前10的大学中有8所是美国大学。
Harvard tops the list and eight of the top 10 are in the United States.
今年的排名也缓解了人们对该国银行业稳健运行的担心。
This year's results also allay some fears about the soundness of the country's banking sector.
中国的贸易量如今排名第三，10年后有望成为全球最大的进口市场。
China ranks third in trade volume and in 10 years is expected to be the world's biggest import market.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
女性最渴望得到的情人节礼物“鲜花”在男性最想送的礼物榜上排名第二。
Flowers, the most coveted gift on the female list of desirable Valentine's Day gifts, ranked second on the male gift-giving list.
徐昕泉说，该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
由于在上周末的法网公开赛上取得胜利，李娜的排名从第七名上升到第四名。
By winning the French Open last weekend, Li moved up from 7th to 4th place in the rankings.
即时排名第四位的苏格兰人，把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot, currently ranked fourth, has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
排名第二的曼城要到周日才打比赛，卫冕冠军可以在主场面对狼队时扩大优势。
With second-placed Manchester City not playing until Sunday, the champions can widen the gap as they host Wolverhampton Wanderers.
过去五年里，在州级测试中，该校排名位居达拉斯地区所有公立学校的前一二名。
The school has scored at or near the top of all Dallas public schools on state tests for the past five years.
TripAdvisor：酒店提高排名的最重要做法是为客人提供美妙的体验。
TripAdvisor: the most important thing a hotel can do to improve rankings is provide a great experience for their guests.
分析师认为，微软之所以获得优异排名，可能要归功于其在产品本地化方面的努力。
Analysts say Microsoft's high ranking probably has to do with the effort it puts into localizing products.
通过社交定位功能，你可以看到自己在本市、本国甚至本大洲玩家中的得分排名。
Through the social location capabilities, you can see your high scores in relation to other players who live in the same city, country or even continent!
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
应用推荐