作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
我会安排去西安公证的合同在下周一的会计。
I will arrange accounting to go to Xi 'an to Notarize the contract next Monday.
你为什么不听医生的安排去打点滴啊，开玩笑啊。
Why do not you listen to the arrangements for doctors to drips, ah, ah joke.
现在旅行社也能安排去日本、欧洲和美国的旅游团队。
Recently, travel agencies are also able to arrange package tour service for visiting Japan, Europe and America.
柴可夫斯基对音乐十分敏感，小小年纪就被安排去上钢琴课。
Tchaikovsky was very 6 sensitive to music and was placed into piano lessons at a young age.
我最近安排去理发时，很诧异地回访了一个扭曲的镜子的信息。
I recently had a surprise visit back to a distorted mirror message when I scheduled a hair cut appointment.
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
娱乐也是商务交往的重要组成部分，通常在休息时间安排去酒吧或饭馆。
Entertainment is an important part of business arrangements and usually takes place after business hours at a bar or restaurant.
我在看戈蒂埃的简介采访用的在安排去巴黎的计划Jean . Paul。
I'm profiling Gaultier for Interview and, uh, making my Paris plans.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
如果"无肉星期一"还没走进你的生活,那么也许不久你就会疑惑,牛排去哪了?
If Meatless Monday hasn't come your way yet, it may not be too long before you start wondering, "where's the beef?"
作为幽灵猎人的新成员，你被安排去调查发生在麦吉庄园里面的一连串奇异事件。
H. O. S. T. Hunters, you've been assigned to investigate the strange incidents taking place at Majesty Manor.
早餐会安排在宾馆，午餐则会安排在球场，晚餐我们也许会安排去餐馆或是在宾馆。
Breakfast will be taken at the hotel whilst lunch will be taken at the court. For dinner we may go to a restaurant or at the hotel.
我们打算去小镇上看看，并且也安排去 安大路西亚这样的大城市去体验它的魅力。
We planned a route through both the small towns and large cities of Andalusia to experience all its charms.
如果你们中的任何一位，不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
当你11岁的时候，她陪你还有你的朋友们去看电影，而作为报答，你让她坐另一排去。
When your 11 years old, she accompany the friends that you still have you to go to the movie, but the conduct and actions recompense, you let her sit another one row.
一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。
A guy gets set up on a blind dateand he takes her out for dinner to a very expensive restaurantto make a good impression.
当凯利得知她被安排去了一个虚拟的图书馆，苏特女士回忆道，她的“下巴都要掉下来了”。
When Kelly said that she had been placed in a virtual lab, Ms. Sutter recalled her “jaws dropped.”
在一年中我的计划为公司节省了一百万美元，而且我还被安排去做另外一个成本节约的计划。
In one year my plan saved the company over one million dollars and I've been asked to work on other cost saving projects as a result.
而当我被安排去使用那个老系统的时候，我在工作的时候，安装了一个bash在这个系统上。
Since I was forced to use the legacy OS while I was on the job, I installed a version of the bash shell that works on it.
作为与特定国家交换的一部分，30000名澳大利亚年轻人通过假日工作安排去到了国外。
As part of the reciprocal exchange with Arranged Countries, 30,000 young Australians traveled overseas under working holiday arrangements.
既然你把我的胃口吊起来了，那我明年夏天的旅游计划就安排去尼罗河！谢谢你给我讲的一切。
That's my plan for next summer, now that you've whet my appetite! Thanks for.
男性可以选择调整工作安排去接孩子放学，也可以选择工作而不去接孩子，然后又为此而感到内疚。
Men have the choice to arrange their schedules so they can pick up the kids from school twice a week. And they have the choice not to, and then to feel guilty about this choice.
然而他是9000名烟草受害者之一，他们被规定去取来病历，而且在四月份他已被安排去取病历。
But he was one of the 9, 000 victims of tobacco who had been given leave to bring his own case, and in April he was scheduled to.
而一辈子生活在道中的人，他们只要顺着道的安排去生活即可，不必别出心裁的玩太多人为的把戏。
Man living in Tao in whole his life may live in the world free and comfortably too. It is unnecessary to play conspired and unique tricks.
而一辈子生活在道中的人，他们只要顺着道的安排去生活即可，不必别出心裁的玩太多人为的把戏。
Man living in Tao in whole his life may live in the world free and comfortably too. It is unnecessary to play conspired and unique tricks.
应用推荐