本词典中的例句都是用斜体排印的。
The example sentences in this dictionary are printed in italic type.
这部词典的词目是用黑体字排印的。
明显的排印错误已经纠正。
字体排印是我的设计中最重要一个元素。
Typography is one of the most prominent elements in my designs.
基于几个排印上的原因。
这部字典的词目是用很醒目的字排印的。
乔布斯渐渐喜欢上排印术——打印字符的版面设计与安排。
Jobs developed an appreciation for typography, the style and arrangement of printed characters.
为什么会需要小型大写基于几个排印上的原因。
Why are small caps needed Because of several typographical reasons.
对拼写和排印错误做好预期，把站内搜索变成有用的工具。
Anticipate misspellings and typos and turn on-site search into an asset.
产品设计师，书籍设计师，字体排印爱好和研究者，现居上海。
Product Designer, Book Designer, Typographic lover and researcher, based in Shanghai.
这就是当今数字化排印领域中罕见特排字体的原因，虽然它们在凸版印刷的时代盛行一时。
This is why display cases are rarely found in the world of digital typography, whereas they were once common in letterpress printing.
文章(或论文、报告、专著等)的题目位于文摘号之后，用黑体大写字母排印。
The title of the article (or paper, report, monograph, etc.) follows the abstract number and is printed in boldface upper case.
采用新型同轴直排印刷振子天线结构，易于提高增益和组阵，具有良好的一致性。
The coaxial collinear printed dipole structure used to improve gain and arrays with good coherence.
采用新型同轴直排印刷振子天线结构，易于提高增益和组阵，具有良好的一致性。
The coaxial collinear printed dipole structure can be easily used to improve gain and form arrays with good coherence.
你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
该商标有时用小写母排印：“在掷镖游戏中用的带维可牢球的靶” （美国银行家）。
This trademark sometimes occurs in print in lowercase:"dart boards with velcro balls for darts" (American Banker).
图片赋予了真个网站以灵感。你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
Photos provide inspiration for the entire site design. You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
插图和文字材料都完全准备好了之后就送到印刷工人处，他们小心地进行编排印刷，这种工作常常也是需要艺术技巧的。
When the illustrations and text are completely prepared they are sent to the printer who carefully, and often artistically sets the type and prints the book.
当它在70年代成为主流以后，许多设计师厌倦了它，转投其它字体风格的怀抱，但Helvetica早已融入了日常的设计与排印。
As it spread into the mainstream in the '70s, many designers tired of it and moved on to other typographic fashions, but by then it had become a staple of everyday design and printing.
但是拼音以最微妙的排印?非常干净利落地处理和汉语中的各种声：就连q和x都派上了用场（用来指威妥玛式拼音法中的ch’ À 和hs）。
But pinyin dealt neatly with all of the sounds of Mandarin with a minimum of tricky typography: even q and x were used (for what had been ch' and hs in Wade-Giles).
注意，如果cfgdbcmd.rsp 中的关键词有任何排印错误，cfgdbcmd.sh 会报告一个错误，以确保所有必要的关键词是正确的。
reports an error if the keyword in cfgdbcmd.rsp has any typo, to make sure all the required keywords are correct.
事实上，可以演绎一条众所周知的名言，想必排字工人也会同意：“他们不翻译，我们不排印”。这就是说：我们的工作应该遵守“排印卫生”的几条基本规则。
In fact, to paraphrase a well-known dictum, we have an agreement with typesetters: they do not translate, we do not do typesetting.
事实上，可以演绎一条众所周知的名言，想必排字工人也会同意：“他们不翻译，我们不排印”。这就是说：我们的工作应该遵守“排印卫生”的几条基本规则。
In fact, to paraphrase a well-known dictum, we have an agreement with typesetters: they do not translate, we do not do typesetting.
应用推荐