在未来几十年没有行星直线排列问题,地球也不会在2012年跨越银河平面,即使出现此类排列方式,对地球的影响也可以忽略不计。
There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.
文章给出了1至N全排列问题的三种求解算法,分析了该问题在栈及二叉树计数中的应用。
This article gives three algorithms for all permutations of 1 to N, analyzing the application of this problem in stack and enumeration of binary tree.
地震数据及系统命令沿操作者定义的路径传输,可避免因个别电缆故障而引发的排列问题。
Seismic data and system order are transmitted through the path defined by the operator, which can avoid the lay -out problem produced by separate cable fault.
很少有团队拥有测试所有排列的资源,所以问题是您和您的团队愿意接受什么层次的风险。
Few teams have the resources to test on all permutations, so it is a question of what level of risk is acceptable for you and your project team.
另外,萨玛·瓦尔完全理解了负数的乘法法则,并对排列组合问题也有充分的认识。
Besides, the author understood the rule of negative multiplication completely and studied the problem of permutation and combination deeply.
素数的排列规律和鉴别方法一直是数论中研究的重要问题之一。
The permutation law and decision method of prime number is an important question of the number theory.
问题的关键是如何反映字符序列的排列信息。
The key of the problem is how to reflect the permutation information of a character sequence.
本文探讨了《中图法》中标记符号的顺序的问题。就标记符号的排列顺序与使用顺序提出不同的看法。
This paper explores the order problem of mark symbols in Classification for Chinese Libraries, and offers different opinions of the permutation order and using order of mark symbols.
第二部分探讨把得到的衍射实验数据转换成原子排列模型的问题。
Part II examines the problem of converting the experimentally obtained data into a model of the atomic arrangement that scattered these beams.
值地球日(4月22日)即将到来之际,这个以环境问题为主要关注焦点学院的教职员们被要求排列出我们的行星主要面临的环境问题。
Just in time for Earth Day (April 22) the faculty at the college, at which environmental issues are the sole focus, was asked to help prioritize the planet's most pressing environmental problems.
行代表的是问题的影响,严重程度从下至上升序排列。
The rows represent the impact of a problem, increasing in severity from the bottom to the top.
某些题型的问题的答题顺序是按照文章中信息出现的先后顺序排列的,即“顺序原则”。
Remember that the questions for certain task types follow the order of information in the reading passage.
研究无限介质中矩形排列双周期圆柱形夹杂的纵向剪切问题。
An infinite elastic solid containing a doubly periodic rectangular array of cylindrical inclusions under longitudinal shear is dealt with.
论文从雅虎中国分类体系的类目设置、类目排列、类目展开等方面剖析了其分类体系存在的一些问题。
This paper analyzes some problems of "YAHOO" s Chinese classification system from several respects, such as installation of the class table, ordering and spread of classifications and so on.
在故障检修时,这可能是一个令人迷惑的问题,往往能够通过按字母顺序排列公共属性解决。
This can be a confusing problem to troubleshoot, and it can often be resolved by arranging the public properties into alphabetical order.
所以,印前设计人员在进行创作之前要结合主题及人们的视觉习惯充分地考虑文字排列这个问题。
So prepress designer should combine the topic and the vision habit to consider the question of word typesetting.
今年三月的一项盖洛普民意调查显示,人们并没有为气候变化而担忧。在参与者被要求排列10种环境问题的时候,全球变暖差不多在最后。
March Gallup survey shows that people are still not worried about climate change. When participants were asked to rank 10 environmental problems, global warming was near the bottom.
对绝大多数的简写属性来说,并没有这样的歧义问题,因而简写属性的多个值往往可以随意排列。
For most shorthands, there is no such disambiguation issue and their values can be specified in any order.
本发明无须专门制作纤维预制型,较好地解决了纤维丝的处理、排列和在铸型中的放置等问题。
The invention does not need to specially manufacture a prefabricated fiber model and favorably solves the problems of treating, aligning and arranging fiber yarn in a casting model.
然后根据事实和观察的结果把它们按照顺序排列,花点时间思考一下到底问题的根源在哪里。
Then list them in rank order according to facts and observation, and spend some time thinking about where the problem really lies.
法律的体系结构问题是一个按一定逻辑联系将法律规范加以排列组合的问题。
The problem of the system and structure of law is, in effect, a legal totality put together according to the legal norms in a logic order.
如果你清单上未解决的问题超过十个,就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
参与者焦点很重要,你可以指定系统为参与者做什么,而不必担心用例按序排列的问题。
The actor focus is important; you can specify what the system does for the actor without worrying about ordering the use cases sequentially.
揭示无底柱分段崩落法结构参数优化的实质是放出体的空间排列优化问题。
It is exposed that the optimization of the structural parameters of sublevel caving is essentially that of the spacial configuration of the draw off body.
将安排列车运行线的问题看作周期事件安排问题,并借助周期约束图及周期势差模型,可以建立周期运行图网络模型。
Considering arranging train paths as arranging a periodic event, in virtue of the periodic constraint graph and the periodic tension model, the periodic train diagram network model is established.
修正了PDF浏览器中的即时贴笔记在右侧栏顺序排列颠倒的问题。
Fix sticky notes being listed in reverse order in right-hand panel in PDF viewer.
修正了PDF浏览器中的即时贴笔记在右侧栏顺序排列颠倒的问题。
Fix sticky notes being listed in reverse order in right-hand panel in PDF viewer.
应用推荐