试更改作业排列次序先后。
同一时段的案件排列次序并不代表处理案件的优先次序排列。
The sequence of cases listed in the same time slot has no bearing on the hearing priority of these cases.
初级结构与氨基酸数量和类型，以及它们在多肽链上的排列次序有关。
The primary structure is concerned with the number and type of amino acids present and their sequence in the polypeptide chain.
从一集合中选择给定数量的不同元素而不管被选元素在集合中的排列次序。
A given number of different elements selected from a set without regard to the order in which the selected elements are arranged.
榜单前十名虽然未出现新富豪，也没有富豪跌出前十，但排列次序出现了变动。
There are no new entries or drop-offs in the top 10 but the list shuffled.
注意，在CAE中，组件可以被任意拖拽到主面板，从而根据需求重新排列次序。
Note that in CAE, components can be dragged on the main panel at any time to reorder them as desired.
借书者--是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。
Borrower of book-those mutilator of collections , spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
语言的线条性特征决定着语言研究有一个重要的领域，那就是语言单位的排列次序。
The linear character of language results in an important field of language that is the order of language units.
我相信，像我的状况一样，这些群体成员构成基本上是吻合的(虽然排列次序有可能不一样)。
I'm sure that, like me, these groups will be basically the same (although the order might be different).
同素反序词是词素相同或相近而词素的排列次序相反的一对词，它是一种词汇现象。
An inverted comorpheme Chinese phrase is one that shares the same or similar Chinese morphemes with the other phrase but has the inverted morpheme order.
通过信息的选择、排列次序和结构形式的组合达到信息增值的目的，这就是信息整合。
Through the information choice, the sequence and structural style's combination serving the purpose which the information rises in value, this is the information integration.
同时，一张尼安德特人基因排列次序草图也没有提供任何证据证明他们与我们的基因库有所重叠。
Meanwhile, a first-draft sequence of the Neanderthal genome offers no sign that they contributed to our gene pool.
本文旨在从认知功能的视角对英汉描述性名词性结构中出现的多项前置修饰语的排列次序进行对比研究。
This thesis is intended to provide a cognitive-functional framework for a contrastive analysis of the ordering of multiple premodifiers in English and Chinese descriptive nominal constructions.
排序序列是字符集的一种次序，确定每个字符与另一字符相比排列更高、更低或相同。
A collating sequence is an ordering for a set of characters that determines whether each character sorts higher, lower, or the same as another.
它确实迫使我将重要任务按次序排列，并且意识到什么才是重要的：排除掉那些不在我最亲近朋友圈子的小孩，行为举止慢慢地模仿着被溺爱的老顽童的模样。
It's really forced me to put my priorities in order and realize what's truly important: excluding kids who aren't in my closest circle of friends and generally acting like a spoiled, entitled brat.
反序列节点让消息以任意次序到达，但仅传播按照正确顺序排列的节点(该顺序可以由任意源确定，包括序列节点)。
The Resequence node lets messages arrive in any order, but will only propagate messages in the correct order (which can be determined by any source, including the sequence node).
后来不久，她发现奶牛排列的次序表面上看起来是偶然的，但是同她的愿望又能奇怪地一致，关于这件事，她感到它们的次序决不是偶然的结果。
But she soon found a curious correspondence between the ostensibly chance position of the cows and her wishes in this matter, till she felt that their order could not be the result of accident.
在那之后，最后的步骤是排列用例的优先次序，并分配它们进行实现。
After that, the final step is to prioritize the use cases and assign them for implementation.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
毕竟它能够把电子邮件中的电话与视频传输按优先次序排列，自这一点上还是有意义的。
And it does make sense, after all, to be able to prioritise telephony and video traffic over e-mails.
还记不记得在小学的时候时候，给你一些图片，要你按照次序把它们排列起来？
Remember back in grade school where you were given a bunch of pictures and you had to figure out their order.
每个相匹配的命中结果都以排列好的次序返回，第一个结果具有最高的相关性，并按照它们的得分存储。
Each matching hit is returned in ranked order with the first result having the highest relevancy, stored as the score.
虚拟分配的内存并不是次序排列的(或者很少按次序排列)。
Virtual memory allocations are not necessarily (or very seldom) lined up nicely in memory.
一些书签根本没有显示，其他的书签也没有按照原先次序进行排列，而是按照字母进行排列。
Some bookmarks didn't appear at all; others were listed alphabetically instead of in their original order.
公告在默认情况下是按照时间次序排列的，通过在announcement模块中使用这个标志，我们可以覆盖这个次序并将一些公告置顶。
Using this in the announcement module, we can override the chronological order of the listed announcements and have sticky ones placed at the top.
如果你清单上未解决的问题超过十个，就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
第二，你需要按照先后顺序排列欠下的债务，这个次序也就是你还债的次序。
Second, you will need to rank your debts in the order that you want to pay them off.
第二，你需要按照先后顺序排列欠下的债务，这个次序也就是你还债的次序。
Second, you will need to rank your debts in the order that you want to pay them off.
应用推荐