位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
One particular transposon first appeared about a million years ago. And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
排序序列是字符集的一种次序，确定每个字符与另一字符相比排列更高、更低或相同。
A collating sequence is an ordering for a set of characters that determines whether each character sorts higher, lower, or the same as another.
位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
它们使用方法内容元素并将它们关联到半排列的序列中，这些序列是根据项目的具体类型定制的。
They take the method content elements and relate them into semi-ordered sequences that are customized to specific types of projects.
他的工作解释了如何开发增量的系统、按照风险排列优先级、以及反对使用传统的序列的瀑布模型。
This work explained how to develop systems in small increments, prioritized according to risk, as opposed to using the more traditional sequential, single-pass, waterfall model.
在最后几步之中，依照序列来降序排列等价服务名。
In one of the last steps, arrange the equivalent service names in the descending order of the ranks.
反序列节点让消息以任意次序到达，但仅传播按照正确顺序排列的节点(该顺序可以由任意源确定，包括序列节点)。
The Resequence node lets messages arrive in any order, but will only propagate messages in the correct order (which can be determined by any source, including the sequence node).
一个字符串是一个序列，意味着是对其他值的有序排列。
A string is a sequence, which means it is an ordered collection of other values.
在上面的清单2中，Person的孩子是按照传入的顺序排列的；但是，现在要以相反的顺序列出他们。
The children of Person in Listing 2 above, are listed in the order that they were passed in; but, now you want to list them in the reverse order.
这个过程包括以下几个部分：目标模板的识别、查询序列和目标序列的排列、构建模型和模型的结构合理性评估。
This process is composed of such sections as recognition of target template, alignment between query sequence and target sequence, modeling, evaluation of structure rationality.
一个灵魂融合的经历，会让梦想以一个特别序列而排列，那会共同创造神圣时机、美丽、成就以及健康。
A soul infused experience causes dreams to align in a sequence that co-creates divine timing, beauty and fulfillment along with health.
问题的关键是如何反映字符序列的排列信息。
The key of the problem is how to reflect the permutation information of a character sequence.
脱氧核糖核酸的基本单位是由四种不同的脱氧核糖核苷酸单一亚单位以精确的线性序列进行排列而构成的线性聚合物。
The basic unit of DNA is a linear polymer of four different monomeric subunits, deoxyribonucleotides, arranged in a precise linear sequence.
时间序列数据就是按时间先后顺序排列各个观测记录的数据集，广泛存在于社会、经济、技术等领域中。
Time series data is the data set that arranges every one according to the time, and it USES social, economic and technologic fields widely.
这三个领域的排列就像一个组合游戏，形成了不同的空间序列，也许能从中诞生一个单独的展区。
Like a combinatorial game, the permutations of these three areas generate sequences of different Spaces which possibly can come to create a single exhibition area.
第三部分主要研究双圈图的谱矩的基本性质和谱矩序列排列的一些规律性结论。
Section Three provides the mainly results on the spectral moment of bicycle graphs and its lexicographical order.
可排列性coercibility：字符串数据项的属性，用于管理如何确定该项的整理序列。
An attribute of character string data items that governs how a collating sequence for the items is determined.
织物可以在织机相似或那些被排列的点或环的序列具有相同的纱线织片形成。
The fabrics can be woven pieces in the loom similar or those that are formed by series of aligned points or loops made with the same yarn.
因为排序是一个仅仅对序列有意义的概念。这大概意味着你想让字典的序列的值按照通过排列的键值顺序获得。
Because sorting is a concept that only makes sense for sequences, this presumably means that you want a sequence of the values of the dictionary in the order obtained by sorting the keys.
应用线性回归分析和移动平均理论，对按时间次序排列的单一数据序列，给出了一种线性移动自回归预测模型，并对原始数据受不确定因素影响而产生的随机振荡，给出了合理的控制区间和运行通道。
The theory of linear regression and the theory of moving average are applied to analyse single data in time series, the model of a linear moving self regression forecast are given out.
汤艺的作品是一组按时间序列排列的照片，一位年轻女孩朝一只置于传统中国式样的鸟笼中的不同颜色的气球吹气。
Tan Yi's series of photographs is a sequence of photographs of a young girl breathing into balloons of various colors trapped inside a traditional birdcage.
各个景观节点依照音乐和舞蹈的序列进行排列。
Each node in accordance with the landscape of music and dance sequence order.
相册提供四种不同的排序选项来将项目排列成特定的序列。
To set items in a specific sequence, Album allows you to sort items in four different ways.
根据模型面的属性集定义排序函数，将属性邻接图的顶点按照一定的序列排列。
Permutation function was defined to put the vertexes in AAG in certain order according to attributes of vertexes.
尽量让小标题按适当顺序排列。例如要列出多个国家名，请按国家首字母顺序列出，而不是随机列出。
If appropriate, place subsections in an appropriate order. If listing countries, place them in alphabetical order rather than, say, relative to population of OECD countries, or some random order.
第二部分我们给出了本论文所涉及的基本概念，研究了图的改变与谱矩序列排列之间的关系。
Section two is about some concepts and lemmas involved as follows. Section three provides the mainly results on the spectral moment of bicycle graphs and its lexicographical order.
通过求取相关系数平均值，避免数据采集不同步引起的计算误差，得到按照发生线路故障可能性大小排列的故障选线序列。
The average correlation coefficient is calculated to remove the errors caused by asynchronous sampling and the faulty line selection list is sorted according to the fault probability of line.
序列的比对结果按如下顺序排列：蛋白质名称，微生物来源（一致性，相似性）
The results are listed in the order: Protein name, microorganism sources (identity, positive)
通过非线性的方式做笔记，通过在空间里排列图像和文字，我可以看到文字序列无法呈现的其他方面的联系。
By making notes in a non-linear manner, by arranging images and words in space, I can see connections that would otherwise be impossible with just words written in sequence.
应用推荐