排位赛-无2009正赛-无。
排位赛- 无, 2009正赛 - 无
图表展示了一组核事件以及它们的等级排位。
Our chart presents a selection of nuclear incidents and their ranking on the scale.
他们在其它债权人排位之上，包括股东和雇员。
They rank above other stakeholders, including shareholders and employees.
与低排位选手比赛时，有时我会在两三局比赛中走神。
Against lower-ranked players sometimes I lose focus for two or three games.
几分钟后，他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道。
A few minutes later he returns and asks the man sitting at the head of the row.
车队目前正在为当地时间今天下午5点开始的关键的排位赛做准备。
The team is now preparing for the crucial grid deciding qualifying session which starts at 5 this afternoon, local time.
但Griffin注意到，仅凭其表面价值而排位是具有局限性的。
But taking the rankings at face value has its limits, Griffin noted.
这次的排位赛不是我跑得最好的一场，这一向都是我的弱点。
KR: It wasn't the best qualifying for me, but it has been my weakest points.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
S. Open Series. Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
女子的奥运道路将包括在科罗拉多州斯普林斯的排位赛比赛数量。
The Olympic path for women will include a number of qualifying tournaments in Colorado Springs.
因为有五个小时的时差，所以星期五早晨五点我就起来看排位赛了。
There is a five-hour time difference so I wake at five in the morning to watch the practice on Friday.
就此时而言，单击的位置无关紧要，因为稍后还可以重新安排位置。
Where we click doesn’t really matter much at this point because we can rearrange things as we go along.
Mohamed案的调查可能只会以牺牲几个排位很低的官方人物作结。
The Mohamed investigation may claim only a few low-ranking scalps.
本来开始还挺好的，结果先是排位打了个酱油，之后又是二狗子的意外。
It began so well, but first came an early exit from qualifying and then Felipe's accident.
即使输给了马格，在社民党比例名单上排位第七的她还是能回到联邦议院。
But if she loses to Ms Maag she will still return to the Bundestag thanks to her number seven ranking on the SPD list.
尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低，良好的教育却几乎排在首位。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.
记录上说，今年他的排位赛成绩非常优秀，而土耳其毫无疑问是其中的亮点。
As noted, his qualifying performances have been very strong this year, and Turkey was one of the best.
这种按照演员表上的排位（或番位）来体现演员地位的传统来源于日本电影界。
The tradition of setting store by the rankings on *billings, or fanwei, comes from the Japanese film industry.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
韩国成均馆大学则是前30名中排位上升最多的，从40名开外上升到了第26名。
The biggest rise in the top 30 has been achieved by Sungkyunkwan University, in South Korea, which has moved up from outside the top 40 to 26th place.
在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。
In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer.
因此这就是我的结果，目前这样的排位成绩让人失望，本来我们可以好好利用条件…
So that was it for me and it's disappointing to qualify so far down the field when we could have taken advantage of the conditions.
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
在任何排位制度里处于上位的人们并不想帮助底层群体，因为他们担心自己会掉到末尾。
People in second to last place in any ranking system don't want to help the people at the bottom because then they themselves would fall to last.
同时男性还将“拥有家庭”排在社会地位象征的第一位，排位高于“引人注目的工作”。
Men also ranked “having a family” as the No. 1status symbol, above having a “high profile career.”
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
应用推荐