测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
哎呀！我坐在一棵仙人掌上了。
每个婴儿都被父母视为掌上明珠。
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
一只鸟停落在他的手掌上。
看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前。
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
你的电脑，笔记本或指掌上电脑都可以用这种方法。
不再需要在手机上滑动和点击，而是直接在你的手掌上。
Instead of swiping and tapping your finger across your phone, you simply do so across your palm.
我的女儿，她才刚学会走路，就开始摆弄我的掌上电脑。
突然，杰米的掌上电脑响了起来，是盖恩斯打来的电话。
Suddenly, Jamey's handheld device rings. It is Gaines calling.
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上。
He needs her to download satellite photos of Gaines' compound to his handheld device.
这款游戏秉承了其它游戏，如电子鸡和掌上迷你电子宠物的优点。
The game follows popular hits such as the Tamagotchi, cyber-pets on hand-held mini-consoles.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
哈，我很乐意向大家介绍一款真正掌上娱乐的独特游戏系统。
Well, I’m happy to introduce you to a different game system for truly hands-on play.
一些掌上电子设备成功很困难，而同时却有一些已成为家喻户晓的名字。
SOME pocket-sized electronic gadgets are merely successful, but an exalted few become household names.
现在，在移动电话或掌上电脑获取实时股票报价或最新贷币汇率是可能的。
It is now possible to get up-to-the-minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop.
手机以及掌上电脑(PDA)是由贵重金属、铜以及塑料制造的。
Cell phones and personal digital assistants (PDAs) are made of precious metals, copper, and plastics.
个人掌上电脑已经落伍了，而从外型上看，黑莓手机也逐渐变得不再时尚了。
Palm is no longer a player. And, by the looks of things, the BlackBerry is on its way out too.
随时记录：随身携带可记录的东西-笔和纸，掌上电脑，一叠卡片。
Ubiquitous Capture: Always carry something to take notes with - a pen and paper, a PDA, a stack of index CARDS.
幸运的是，公司发起人允许周去做他自己想要做的事情：开发掌上计算机设备。
Fortunately the founders had allowed Mr Chou to do his own thing: developing hand-held computers.
幸运的是，公司发起人允许周去做他自己想要做的事情：开发掌上计算机设备。
Fortunately the founders had allowed Mr Chou to do his own thing: developing hand-held computers.
应用推荐