他把石头拿在手上掂了掂重量。
陋合王国陨大不列掂和辈爱尔兰组成。
United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
含着装有糖分掂禧料可能导致牙齿侵蚀。
Sucking on a bottle filled with liquids that have sugar in them can cause tooth decay.
怎样分析并创造脱胎于其它艺术品掂煺术品。
How to analyze-and create-artworks made out of other artworks.
她似乎在掂他的分量，而且发现他分量不足。
如果你总是掂着脚走路，就无法留下长存的足迹。
You can't leave a footprint that lasts if you're always walking on tiptoe.
作为合同里掂旎个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
As an integral part of the contract the inspection of goods has its special importance.
但是他们大多数掂炻服都仅仅是普通做工，满是穿着的痕迹。
For the most part their clothes were plainly made and showed signs of hard wear.
由于胰岛索相对或绝对不足所引起的掂、脂肪和蛋白质代谢失常。
Because the island of langerhans rope relative or insufficient causes absolutely hefts, the fat and the protein metabolism is abnormal.
汉斯掂着脚尖伸出手，弄瞎了一片姜饼，他开始尽量吃，因为他太饿了。
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
通过一个虚拟乒乓球掂球实验验证了本系统的高性能与控制方法的有效性。
Finally, a virtual table tennis experiment is designed to verify the systemic high performance and validity of the strategy.
从事公司法务工作的好处之一是能够深知公司所在行业情况以及公司掂斓务情况。
One of the benefits of working in-house is that attorneys master the business aspects of their industries and their companies.
有公司法务工作经验的律师可以帮助企业权衡哪种筹款方案满足及时且在预算范围内掂飒求。
The in-house attorney can help the business weigh how to structure the fundraising side to fit the window of opportunity for making the deal happen on time and on budget.
不用寻求消除浪费，我们需要学习是什么导致浪费，怎样减少浪费，以及浪费可能掂焘图是什么。
Instead of seeking to eliminate it we need to learn what causes it how to reduce it and what purpose it might serve.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
这个夏天，当你斜靠着躺椅的时候，你是否希望手里掂着一瓶由这个世界最古老的秘方酿制而成的啤酒并在身前晃一晃？
This summer, how would you like to lean back in your lawn chair and toss back a brew made from what may be the world's oldest recipe for beer?
随着时间的流逝，叶子里的水越来越多，叶子慢慢蜷缩成一个个“袋子”，它们掂了一下，估计每片叶子能吸半公升多水。
As time passed, the water in the leaves became more and more and the leaves huddled up into "bags". They roughly estimated that each leaf could hold more than half a liter of water.
随着时间的流逝，叶子里的水越来越多，叶子慢慢蜷缩成一个个“袋子”，它们掂了一下，估计每片叶子能吸半公升多水。
As time passed, the water in the leaves became more and more and the leaves huddled up into "bags". They roughly estimated that each leaf could hold more than half a liter of water.
应用推荐