• 斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低。

    Slovakia is still cheaper than the Czech Republic.

    youdao

  • 和其他许多经合组织国家的外来移民相比,匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作,他们的失业率要比本地人的失业率低。

    Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.

    youdao

  • 对于国家这个股东而言,这也许是条好消息;却无法安抚捷克的消费者,基于购买力,他们支付的电力价格位于欧洲最高的价位。

    That may be good news for the state as shareholder, but it does not placate Czech consumers, who pay electricity prices that are among the highest in Europe on a purchasing-power basis.

    youdao

  • youdao

  • 拥有美元、英镑、瑞士法郎,或捷克克朗的外国人生活优裕。

    Foreigners with dollars, pounds, Swiss francs, or Czech crowns lived in opulence.

    youdao

  • 波兰、斯洛伐克和捷克对匈牙利的提案也颇为不满。

    The Poles, Slovaks and Czechs were also hostile to the Hungarian plan.

    youdao

  • 捷克警察使用的俄制BRDM(战斗侦察/巡逻车)

    Russian BRDM used by Czech Police

    youdao

  • 当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。

    At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.

    youdao

  • 所以当捷克政客放宽了本国禁毒法的限制时,着实令所有人感到意外。

    So it came as a surprise when Czech politicians liberalised the country's drug laws.

    youdao

  • 李娜当天的训练伙伴是另一名捷克选手汉图楚娃。

    Li Na's training partner on the day, another Czech, Daniela Hantuchova.

    youdao

  • 布拉格查尔斯大学的捷克科学家小组执行了此项研究,他们招募了86对夫妇参与调查。

    The study carried out by a team of Czech scientists based at Charles University in Prague, recruited 86 couples for the research.

    youdao

  • 英国、捷克以及芬兰有望很快建设更多的反应堆。

    Britain, the Czech Republic and Finland hope soon to build some more.

    youdao

  • 被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。

    Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.

    youdao

  • 捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。

    The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.

    youdao

  • 西班牙和捷克已经采取了付钱让外国务工者回其本国的做法。

    Spain and the Czech Republic are already offering to pay migrant workers to go home.

    youdao

  • 有五个国家的检验结果呈阳性,它们分别是:法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。

    Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.

    youdao

  • 对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子,如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。

    Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the “new” label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.

    youdao

  • 对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子,如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。

    Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the "new" label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.

    youdao

  • 最近一份来自欧洲罗姆人权中心的报告显示,在捷克,匈牙利和斯洛伐克针对罗姆人的袭击很少被定罪。

    A recent report from the European Roma Rights Centre found that very few attacks against Roma in the Czech Republic, Hungary and Slovakia result in convictions.

    youdao

  • 这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕,因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语,还有很多很多其他语言。

    This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.

    youdao

  • 奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。

    Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.

    youdao

  • 英国已经降低了其对大规模的太阳能的支持;西班牙和捷克最近也降低了绿色补贴。

    The British government has already cut its support for large-scale solar generation; Spain and the Czech Republic have recently reduced green subsidies too.

    youdao

  • 与所有我会过面的捷克人一样,科波尔德夫妇也坚信不疑,他们获得自由权利的机会会再次到来。

    The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.

    youdao

  • 即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。

    Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.

    youdao

  • 他说,新中国成立后,捷克是最早承认并与新中国建交的国家之一。

    He said that the Czech Republic was among the earliest countries to accept the independence of and establish diplomatic relations with the New China since its birth.

    youdao

  • 最后,使用了一个针对捷克语的collator。

    And at the end, a Czech collator is used.

    youdao

  • 最后,使用了一个针对捷克语的collator。

    And at the end, a Czech collator is used.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定