据我们所知，无论你做什么，安全第一。
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，它没有带来任何显著的开销。
As far as we know it doesn't bring any significant overhead.
据我们所知，在这种情况下，使用这些操作没有任何协议。
As far as we know, in this situation there is no protocol for using these operations.
据我们所知，博尔赫斯当年的世界里还没有网络。
据我们所知，巴茨还没有就公司的真正使命作出任何指示。
Bartz hasn't, as far as we can tell, given any indication to the troops of what the company's real mission is.
据我们所知，应用推荐网站非常有助于推动下载量。
App recommendation sites are doing a great job at driving downloads, we've found.
戈尔说：“据我们所知，美国的生存遇到了危机。”
"The survival of the United States of America as we know it is at risk," Gore said.
据我们所知，在这种情况下，没有一种使用这些功能性的协议。
As far as we know, in this situation, there is no protocol for using these functional capabilities.
也许没有，因为据我们所知，他不会喝胎液，而只是涂在脚踝上。
Probably not, because as far as we know he will not be swallowing it; he will merely have it rubbed into his ankle.
据我们所知，地球大气中20%左右的氧含量已保持了亿万年之久。
As far as we can tell Earth's atmospheric oxygen has remained at about 20 percent for hundreds of millions of years.
据我们所知，这份报告是基于一个介绍，这是考虑到会议。
As we understand it, this report is based on one presentation that was given to a meeting.
据我们所知，目前在世界上还没有任何一种类似的集成系统。
As far as we are aware, there is not an integrated system like this anywhere in the world.
所以让我们据我们所知的和他所声称的学说，做一些粗劣的计算。
So let's do some crude sums based on what we know and what is being claimed.
据我们所知，这是第一个基于全国代表样本的麻疹病例病死率研究。
To our knowledge, this is the first CFR study based on a nationally representative sample of measles outbreaks.
根据我们所知道的情况，我猜鲸目动物文化介于人类和黑猩猩之间。
Based on what we know, I'd guess that cetacean culture is intermediate between humans and chimpanzees.
据我们所知，年轻一代的文化明显倾向于电脑游戏，而冷落了阅读和与人聊天交往。
What we know is that youth culture is more visually orientated around computer games than they are in terms of reading and holding conversations.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
据我们所知，经销商并不热衷销售华为手机，”《华为的世界》的作者冀永庆说道。
From what we see, distributors aren't that keen on selling Huawei's handsets," said Ji Yongqing, author of the Chinese-language book "Huawei's World".
“并且据我们所知，消费者都远远低于推荐的摄入量”，就纤维和全麦而言。
"And we know that consumers are far below the recommended intakes" for fibers and whole grains.
据我们所知，如果联邦计划增加资产净值的话，那么魁北克也将不得不跟着增加。
As we all might have known that if federal program increases their net worth, Quebec would have to follow.
背景：据我们所知，没有对在老年患者行后路椎体间融合术的手术结果任何报告。
BACKGROUND: We are aware of no reports on the surgical results of posterior lumbar interbody fusion in elderly patients.
是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.
Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
据我们所知，它是在伊斯坦布尔一间修道院里发现的，以前叫君士坦丁堡，现在叫伊斯坦布尔。
As far as we know, it was discovered in a monastery in Istanbul, Constantinople that is, now Istanbul.
据我们所知，在伦敦，这个世界最昂贵咖啡在指定销售点的售价是每杯接近100美金。
Single cups of the world's most expensive coffee have been known to sell for almost $100 in specialty outlets in London.
据我们所知，在伦敦，这个世界最昂贵咖啡在指定销售点的售价是每杯接近100美金。
Single cups of the world's most expensive coffee have been known to sell for almost $100 in specialty outlets in London.
应用推荐